"welcoming" auf Polnisch — Englisch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "welcoming" auf Englisch

welcoming

Adjektiv
  1. serdeczny, ciepły (np. dla przyjezdnej osoby), gościnny
  2. przyjemny, miły (np. pokój)
  3. powitalny
    Tom has organised a welcoming party for his sister. (Tom zorganizował imprezę powitalną dla swojej siostry.)
    We have only two courses during our welcoming week. (Mamy tylko dwa zajęcia w czasie tygodnia powitalnego na uczelni.)
Substantiv
  1. powitanie [SINGULAR]
    She had a very warm welcome at the airport. (Ona miała bardzo ciepłe powitanie na lotnisku.)
    The big monument is a welcome to all visiting the city. (Wielki pomnik jest powitaniem dla wszystkich odwiedzających miasto.)
Verb
  1. przywitać, powitać [TRANSITIVE]
    Although we haven't seen each other for ages, she didn't welcome me warmly. (Chociaż nie widzieliśmy się od wieków, nie powitała mnie ciepło.)
    We welcome you back into the real world. (Witamy Cię z powrotem w świecie rzeczywistym.)
  2. przyjąć z aprobatą, przyjąć z zadowoleniem
    We welcome the decision of the government. (Z zadowoleniem przyjmujemy decyzję rządu.)
    The move was welcomed by the president. (Działanie zostało przyjęte z aprobatą przez prezydenta.)
Adjektiv
  1. mile widziany, pożądany, upragniony
    I didn't feel welcome at the party, so I left. (Nie czułem się mile widziany na imprezie, więc poszedłem.)
    She said we would be welcome to come and help. (Ona powiedziała, że będziemy pożądani, żeby przyjść i pomóc.)
    You're welcome to call again later when your mother is home. (Będzie miło, jeżeli zadzwonisz ponownie później, kiedy twoja mama będzie w domu.)

Weitere Redewendungen — "welcoming"

Interjektion
andere
Verb
Substantiv
andere
Idiom