EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"właśnie!" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "właśnie!" auf Polnisch

właśnie

Adverb
  1. just *****
    • właśnie, dopiero co
      He's just left. (On właśnie wyszedł.)
      We've just finished. (Właśnie skończyliśmy.)
      I've just seen her. (Dopiero co się z nią widziałem.)
  2. right ***** , auch: r. ***
  3. there *****
  4. exactly ****
    • dokładnie, właśnie, właśnie tak (używane jako potwierdzenie) spoken
      "What he did deserves to be damned." "Exactly!" ("To, co zrobił, zasługuje na potępienie". "Dokładnie tak!")
      "Her performance was superb." "Exactly!" ("Jej występ był doskonały." "Dokładnie!")
Substantiv
  1. quite BrE formal , quite so BrE formal

właśnie!

Interjektion
  1. touché , touche  
eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "właśnie!"

Adjektiv
właśnie ten = very , auch: verra ScoE
andere
właśnie teraz = right now , rn (Abkürzung) informal
właśnie wtedy = even as +1 Bedeutung
właśnie tak = just like that
andere
właśnie teraz = just yet
właśnie widzę = so I see
ależ właśnie ktoś jest = somebody is too
dlatego właśnie = that's why , that is why
Adverb
nie (używane do skorygowania tego, co zostało właśnie powiedziane) = no
właśnie tutaj = right here
właśnie tam = right there
no właśnie = precisely +1 Bedeutung
właśnie wtedy = just then
stosowane przed wyrażeniami czasowymi w znaczeniu, że coś miało miejsce w tym właśnie czasie = earlier
Interjektion
właśnie że = yes
no właśnie = ah, sure look it informal , auch: ah, sure look informal , sure look it informal , auch: sure look informal
Verb
powtarzać (to co ktoś właśnie powiedział lub zrobił) = echo
Idiom
mieć właśnie coś zrobić = be about to do something
nawet lepiej (przy porównywaniu do rzeczy, o której właśnie wspomnieliśmy) = better still , better yet
Verb mit Präposition
uzupełnić coś, co właśnie się zrobiło, aby wzmocnić efekt = follow something up , follow up something
Siehe auch: w tym właśnie momencie, w tej właśnie chwili • o to właśnie chodziło, to jest to • to właśnie miejsce • właśnie minęła północ • właśnie w tym momencie • w tym właśnie sęk • On właśnie wyszedł. • Tak właśnie myślałem • to trochę śmieszne, że to właśnie ty mówisz • i tak to jest