EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"wątpliwości" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "wątpliwości" auf Polnisch

wątpliwości

Idiom
  1. second thoughts   [PLURAL]
    Idiome
Substantiv
  1. scruples
  2. dubiousness  
  3. dubitation
  4. misdoubt

wątpliwość

Substantiv
  1. doubt ****   [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
    There is no doubt about it. (Nie ma wątpliwości co do tego.)
    There was some doubt that they would be able to do it. (Było trochę wątpliwości, czy oni będą w stanie to zrobić.)
  2. question ***** , auch: qu.   [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
    There is no question about what we should do now. (Nie ma wątpliwości odnośnie do tego, co powinniśmy teraz zrobić.)
    She raised some questions concerning this subject. (Ona podała kilka wątpliwości dotyczących tego tematu.)
  3. uncertainty **
  4. query * , qy (Abkürzung) , qy. (Abkürzung)
    • zapytanie, wątpliwość
      a question, an inquiry
      You may file a query to the office, and we will get back to you as soon as possible. (Może pan wysłać zapytanie do biura, a my odpowiemy tak szybko, jak to możliwe.)
  5. dubiosity

mieć wątpliwości

Verb
  1. have doubts  
    I have doubts about your ability to keep us safe. (Mam wątpliwości co do Twoich możliwości obronienia nas.)
  2. misdoubt
Idiom
  1. have second thoughts  
    Idiome
  1. entertain doubts
  2. harbour doubts BrE , harbor doubts AmE  
    Wörterbuch für Rechtsbegriffe
eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "wątpliwości"

Interjektion
hm (wyraz wątpliwości, niepewności, zastanowienia) = hmm , auch: h'm
Verb
wątpić = doubt +1 Bedeutung
powątpiewać = suspect
rozwiewać (np. wątpliwości, obawy) = allay
zasiać (np. niepewność, wątpliwości) = insinuate
zasiewać (np. wątpliwości) = sow
budzić wątpliwości = open to doubt
wyrazić wątpliwości = voice doubts
wyrażać wątpliwości = express doubts
zasiać wątpliwości, siać wątpliwości = sow doubt
Adjektiv
wątpliwy = unlikely +19 Bedeutungen
niepokojący (np. przeczucie, wątpliwości) = lurking
pełen wątpliwości = doubtful +2 Bedeutungen
pełny wątpliwości = dubitative
nieulegający wątpliwości = uncontroverted +1 Bedeutung
mający wątpliwości = second-sighted
pozbawiony wątpliwości = undoubtful
niemający wątpliwości = undoubting
Substantiv
cień (np. wątpliwości) = undertone
zwątpienie = despair
poważne wątpliwości = serious doubts +1 Bedeutung
wątpienie = doubting
ziarno wątpliwości = element of doubt +1 Bedeutung
wyrażanie wątpliwości = querying
uzasadnione wątpliwości = justified doubts
powątpiewanie = discredit +1 Bedeutung
Adverb
bez wątpliwości = positively
w sposób niepozostawiający wątpliwości = unmistakably
wątpliwie = dubiously +5 Bedeutungen
Idiom
budzić wątpliwości = raise a red flag
andere
usunąć wątpliwości = exclude doubt
Siehe auch: nie mieć wątpliwości co do czegoś lub kogoś • wątpliwości w związku z czymś • mieć wątpliwości na temat czegoś • mieć wątpliwości co do prawa • mieć wątpliwości co do czegoś