EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"uzasadniony" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "uzasadniony" auf Polnisch

uzasadniony

Adjektiv
  1. just *****
    • słuszny, uzasadniony
      You've made a just decision. (Dokonałeś słusznej decyzji.)
      I know your situation and your anger is just. (Znam twoją sytuację i twój gniew jest słuszny.)
      Siehe auch: upright, legitimate, reasonable
  2. legitimate **
    • słuszny, zasadny, prawidłowy, prawy, uzasadniony
      I told him to stand up for himself, which you know is legitimate advice. (Powiedziałem mu, żeby się postawił, co jak wiesz, jest słuszną radą.)
      Well, I think your remarks are legitimate. (Cóż, myślę, iż twoje uwagi są słuszne.)
      Siehe auch: just
  3. justified
  4. reasoned
  5. justifiable
  6. principled
  7. well-founded , well grounded
    • uzasadniony (np. podejrzenia)
  8. founded  
  9. warrantable
  10. warranted

uzasadniać

Verb
  1. argue ****
    • uzasadniać, argumentować, twierdzić [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
      How can you argue your proposition? (Jak możesz uzasadnić swoją propozycję?)
      They argued for cutting public expenses. (Oni argumentowali za obcięciem wydatków publicznych.)
      She argues that we should leave the EU. (Ona twierdzi, że powinniśmy opuścić UE.)
  2. excuse ***
  3. justify **  
    These are important reasons which justify supporting this project. (To są ważne powody, które uzasadniają poparcie tego projektu.)
    Can you justify your choice? (Czy możesz uzasadnić swój wybór?)
  4. validate *
  5. legitimize , legitimise BrE
  6. substantiate
  1. state reason
  2. give legitimacy  
  3. give reasons , state reasons

uzasadnić coś

Verb
  1. give legitimacy to something  

uzasadnić

Verb
  1. circumstantiate

uzasadniać coś

  1. lend substance to something  
eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "uzasadniony"

Substantiv
uzasadnienie = reason +9 Bedeutungen
uzasadnienie czegoś = handmaiden of something
uzasadniony powód = legitimate reason +2 Bedeutungen
uzasadnianie = reasoning
sprzeciw uzasadniony, uzasadniony sprzeciw = justified objection
uzasadniony tytuł = just title
uzasadniony argument = justified argument
uzasadniony przymus = reasonable force
wniosek uzasadniony = reasoned request
uzasadniony interes = justified interest
całkowicie uzasadniony powód = completely justified reason
skutek uzasadniony prawnie = legitimate effect
uzasadniony nakład pracy = justified input of labour BrE , justified input of labor AmE
andere
uzasadnienie czegoś = ground for something
prawnie uzasadniony = legally justified +1 Bedeutung
Adjektiv
nieuzasadniony = irrational +14 Bedeutungen
prawnie uzasadniony = valid
dobrze uzasadniony = well-argued
uzasadniony sposób = warrantably
Adverb
w sposób uzasadniony = justly
Siehe auch: w pełni uzasadniony • mieć uzasadniony żal