untranslatable

Today, personal names are seen as untranslatable, but this has not always been the case.

The lady also has an untranslatable name, but the sounds are there.

As though it were a page on which was spelled some untranslatable other world message.

He said a word in his own language, untranslatable.

Bernice tried to read his expression, but it was untranslatable.

The sense of that huge, deep voice, slurred, untranslatable as yet, was far back in his mind at the moment.

This time the Delphine in the background was even more untranslatable.

"I want to hear some Sumerian stuff, even if it is untranslatable."

The creature's name, to pick a basic example, was utterly untranslatable.

There is somewhat in all life untranslatable into language.

Those who know him best in Russia say that is because he is quite simply untranslatable.

Why would a director specifically choose as his source a virtually untranslatable classic?

Any new or untranslatable symbol caused a red light to flash on the machine.

His poetry has been called untranslatable, and was poorly received by critics at the time.

Or it could have been something totally alien to her human sensibilities and untranslatable.

As a consequence, some lyrics remain untranslatable, even for their bilingual author.

Her two songs on Volunteers are intricate and untranslatable for mass consumption.

The Chief Psychologist made a short, untranslatable sound and sat back in its chair.

But that clear-cut victory proved to be untranslatable into political gains.

"Some phrases are untranslatable, and it only spoils them to try.

Then, as both men noticed the couple's utterly untranslatable expression: "What happened?

It made an untranslatable noise and went on.

There were several beings in the gallery making untranslatable sounds of incredulity.

Since the early 20th century, it has been considered so brilliant as to be virtually untranslatable.

Often songs make frequent use of vocables and other untranslatable elements.