Weitere Beispiele werden automatisch zu den Stichwörtern zugeordnet - wir garantieren ihre Korrektheit nicht.
I must nevertheless congratulate the Council on its unanimous adoption of the common position in question.
While the bill is not new, its unanimous adoption was attributed largely to widespread interest in the murder case.
The conclusions were approved and the discussion resulted in the unanimous adoption of the Council statement.
These are aims and values which we all share, a fact borne out by the unanimous adoption of Ms Lucas’ report.
Despite the numerous negotiations carried out so far and this morning's vote, it seems that the unanimous adoption of this regulation will be impossible.
Angers concluded his speech by calling the delegates to proceed to the unanimous adoption of a resolution asserting that:
This resolution is very balanced, as evidenced by its unanimous adoption by the Committee on Agriculture and Rural Development.
Mr President, I congratulate the House on its unanimous adoption of the resolution on Kazakhstan.
The Council was extremely pleased to see an end to military action and the unanimous adoption of Security Council Resolution 1483 on post-war Iraq.
Its unanimous adoption within the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs testifies to its quality.
In 1923, this resulted in the unanimous adoption of Muttertag, the Mother's Day holiday as imported from America and Norway.
The UN Security Council reviewed progress following the unanimous adoption of its resolution in October and issued a press statement on 28 November welcoming developments.
Namibia was included in the list of least developed countries (LDCs) through the unanimous adoption of Resolution 45/198 on Dec. 21, bringing the number back to 42.
(PL) I am delighted at the near unanimous adoption of Mrs Lulling's report by the Committee on Women's Rights and Gender Equality.
By the unanimous adoption of resolution 1768 (2007), the Council specified that the mechanisms it had established over the past several years to monitor and enforce the embargo be extended for the same period.
It appears to me that the unanimous adoption of Mr Böge's report to the Committee on Budgets shows that he has found the common denominator in the views of various political groups.
The opening of the ruling National Party (NP) to all races became official policy with the unanimous adoption of the proposal by the Transvaal provincial party congress on Oct. 19.
The United States is gratified by many recent diplomatic developments - the unanimous adoption of Resolution 598, the Arab League's statement at its recent meeting in Tunis and the Secretary General's visit.
Differing interpretations of the timetable and procedures laid out in Resolution 1441 had been simmering under the surface since its unanimous adoption on Nov. 8 setting up the new round of weapons inspections in Iraq.
I do not feel this will be the case; indeed, the fate of the regulation on unbundling the local loop, despite its almost unanimous adoption, and the difficulties encountered in its implementation bear witness to this.
The unity and firmness of the international community, as expressed in the unanimous adoption of Resolution 1441, and the military build-up in the Gulf have been essential in obtaining the return of the inspectors.
The Presidency has succeeded in obtaining the unanimous adoption, including, therefore, endorsement even from the most rigorous States, of conclusions which contain important commitments on respecting the Pact, budgetary discipline and implementing structural reforms.
Secondly, the change of legal basis, involving consultation with Parliament instead of codecision and unanimous adoption by Member States instead of qualified majority voting, poses a serious institutional problem for the Commission.
Through the unanimous adoption of resolution 1889 (2009), the Council reaffirmed its landmark 2000 resolution 1325 on "women and peace and security", and condemned continuing sexual violence against women in conflict and post-conflict situations.
The links between international peace and security, sustainable human development and democratization were all embraced again by the international community with the unanimous adoption of the Millennium Declaration at the Millennium Summit in 2000.