EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"ulokowany" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "ulokowany" auf Polnisch

ulokowany

Adjektiv
  1. set *****
    • umieszczony, umiejscowiony, ulokowany
      The studio is set in Los Angeles. (Studio jest umieszczone w Los Angeles.)
      His house is set below the ground. (Jego dom jest ulokowany pod ziemią.)

lokować

Verb
  1. position *****
    • ustawiać, umieszczać, lokować [TRANSITIVE]
      He positioned their logo at the top of the poster. (On umieścił ich logo na górze plakatu.)
      Where should I position the fridge? (Gdzie mam ustawić lodówkę?)
      Can you help me position my new furniture? (Czy pomożesz mi ulokować moje nowe meble?)
  2. site *****
    • lokować (np. fabrykę), ustawiać (np. pomnik)
      The government decided to site the monument next to the church. (Rząd postanowił ustawić pomnik obok kościoła.)
      The church is sited on the top of the hill. (Kościół jest ulokowany na szczycie wzgórza.)
  3. place *****
  4. emplace
  5. preplace

ulokować

Verb
  1. locate ***
    • umieszczać, ulokować, usytuować (np. siedzibę) [INTRANSITIVE]
      We should locate our office on the second floor. (Powinniśmy usytuować nasze biuro na drugim piętrze.)
      The new company is located in the centre of the city. (Nowa firma jest usytuowana w centrum miasta.)
  2. accommodate **

ulokować się

Verb
  1. interpose oneself  
eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "ulokowany"

Substantiv
lokalizacja = location +3 Bedeutungen
lokator = tenant +3 Bedeutungen
alokacja = allocation , allottery BrE old use
ulokowanie = sitting +3 Bedeutungen
Adjektiv
bezpiecznie ulokowany = ensconced
niewłaściwie ulokowany = misplaced
Verb
alokować = allocate
ulokować się na czymś = sit on something
Siehe auch: osoba, której kapitał ulokowany jest w akcjach • rozlokować się