EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"ukradnięcie" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "ukradnięcie" auf Polnisch

ukradnięcie

Substantiv
  1. filching
  2. snaffling
  3. nimming

ukraść

Verb mit Präposition
  1. rip off   informal
    He ripped off a candy from the shop. (On ukradł ze sklepu cukierek.)
    Phrasal Verbs
Verb
  1. rustle
  2. whip **
  3. snatch *
  4. pickpocket
  5. half-inch BrE informal
  6. pilfer
  7. boost **
    • ukraść, skraść, zwędzić  AmE slang
      Did you see that? She boosted my telephone and ran away. (Widziałeś to? Ona ukradła mój telefon i uciekła.)
      Tell me the truth - did you boost my change? (Powiedz mi prawdę - zwędziłeś moje drobne?)
  8. filch
  9. purloin
  10. twoc BrE informal
  11. snaffle
  12. snavel AusE informal , auch: snavle , auch: snavvle
  13. blag
  14. nim

ukraść coś

Verb
  1. finger something ****
    • ukraść coś, buchnąć coś slang
      Did you see that? He tried to finger my wallet! (Widziałeś to? Próbował buchnąć mi portfel!)
      She fingered my phone. (Ona ukradła mi telefon.)
Verb mit Präposition
  1. knock something over
  2. make away with something   informal
    Phrasal Verbs
  3. run off with something  
    Phrasal Verbs
Idiom
  1. help oneself to something   informal
    Idiome

ukraść coś komuś

Verb
  1. pick somebody's pocket
eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "ukradnięcie"

Verb
kraść = steal +12 Bedeutungen
zwinąć (ukraść) = jack
buchnąć (ukraść) = nick
Substantiv
kradzież = theft +9 Bedeutungen
Verb mit Präposition
okraść coś = do something over , auch: do over something
okraść = take somebody off , auch: take off somebody
kraść coś = knock something off
ściągnąć coś (ukraść coś) = walk off with something
Idiom
okraść kogoś = clean somebody out informal
okraść = phutz +1 Bedeutung
andere
kraść coś komuś = steal something from somebody
uwolnić kogoś od czegoś (ukraść coś komuś) = relieve somebody of something
Siehe auch: ukraść komuś wszystkie pieniądze • podkraść się