EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"udzielenie" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "udzielenie" auf Polnisch

udzielenie

Substantiv
  1. rendition
  2. granting

udzielać

Verb
  1. grant ****
    • udzielać (wywiadu)
      Ellen DeGeneres granted an interview for the GQ magazine. (Ellen DeGeneres udzieliła wywiadu magazynowi GQ.)
      Would you like to grant an interview someday? (Czy chciałabyś kiedyś udzielić wywiadu?)
  2. accord **
    • udzielać, wyświadczać, przyznawać [TRANSITIVE]
      Other members have also overrun slightly, and we must accord the same treatment to everyone. (Inni członkowie również lekko przekroczyli limit czasowy, a jesteśmy zobowiązani udzielić wszystkim równego traktowania.)
  3. administer ** , auch: administrate
  4. impart ,

udzielić komuś czegoś

Verb
  1. give something to somebody **  
    She gave her blessing to her son and his wife. (Ona udzieliła swojego błogosławieństwa swojemu synowi i jego żonie.)

udzielać się

Verb
  1. volunteer ***
  2. infect *

udzielić się

Verb
  1. get into the spirit of something , enter into the spirit of something

udzielać się komuś

Verb mit Präposition
  1. rub off on somebody  
    Her enthusiasm rubbed off on everyone in the room. (Jej entuzjazm udzielił się wszystkim w pokoju.)
    Phrasal Verbs
eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "udzielenie"

Verb
dzielić = share +16 Bedeutungen
dzielić się = split
rozszerzyć udzielenie kredytu = extend credit
udzielić komuś porady = give somebody advice
Verb mit Präposition
dzielić = screen off
dzielić coś = go into something +1 Bedeutung
dzielić się = break down +1 Bedeutung
udzielać komuś nagany = call down somebody , call somebody down
udzielić komuś reprymendy = dress somebody down
Substantiv
dzielenie = division +4 Bedeutungen
udzielanie formal = impartation , impartment +1 Bedeutung
udzielenie pełnomocnictwa = granting of power of attorney +1 Bedeutung
udzielenie prokury = granting of procuration
udzielenie gwarancji = granting of guarantee +3 Bedeutungen
udzielenie zamówienia = award of procurement contracts +1 Bedeutung
udzielenie zamówień = award of contracts
udzielenie pożyczki = loan granting
udzielenie prawa = grant of a right
udzielenie pozwolenia = grant of the authorisation
udzielenie odroczenia = granting of a respite
udzielenie koncesji = granting of concession
udzielenie schronienia = sheltering
udzielenie błogosławieństwa najpierw = preblessing
udzielenie kredytu eksportowego = granting of export credit
udzielenie gwarancji ryczałtowej = opening of lump sum guarantee
udzielenie gwarancji pojedynczej = opening of single guarantee
udzielenie złej rady = misadvising
andere
udzielić komuś wsparcia = support somebody
udzielać komuś informacji = give somebody information
udzielić komuś amnestii = amnesty somebody
udzielać komuś nagany = reprimand somebody
udzielać komuś korepetycji z czegoś = coach somebody in something
udzielać komuś informacji o czymś = inform somebody about something , inform somebody of something , inform somebody
Adjektiv
taki, na który możliwe jest udzielenie odpowiedzi = answerable
andere
udzielenie absolutorium = granting a discharge
Siehe auch: decyzja o udzielenie patentu • podanie o udzielenie pozwolenia • udzielenie głosu • obraźliwe określenie osoby mianowanej na wyższe stanowisko dla korzyści majątkowej lub w nagrodę za udzielenie poparcia politycznego