EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"ubierać" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "ubierać" auf Polnisch

ubierać, ubierać się

das Bild zu 'dress' auf Deutsch
Verb
  1. dress ****   [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    She dressed quickly. (Ona ubrała się szybko.)
    Can you dress the kids? (Czy możesz ubrać dzieciaki?)
    link Synonym: get dressed

ubierać

Verb
  1. costume **
    • ubierać (kogoś w przebranie), przebierać (kogoś) [TRANSITIVE]
      The actors were beautifully costumed. (Aktorzy byli pięknie przebrani.)
  2. outfit **
    • ubrać, ubierać
      This famous fashion designer outfits the best film stars. (Ten słynny projektant mody ubiera najlepsze gwiazdy filmowe.)
  3. garment *  
  4. clothe
  5. dress for something
    • ubierać (na jakąś okazję)
  6. habilitate

ubierać coś

Verb mit Präposition
  1. pop something on
    • ubierać coś, wskakiwać w coś
      I'll pop my coat on, wait for me. (Ubiorę się w płaszcz, poczekaj na mnie.)
      The child popped on his pyjamas. (Dziecko wskoczyło w swoją piżamę.)

ubrać

Verb
  1. apparel
  2. reclothe

ubierać się

Verb
  1. dress ****
    • ubierać się, nosić (ubrania) [INTRANSITIVE]
      She dresses in sports clothes all the time. (Ona ubiera się w sportowe ciuchy cały czas.)
      He dresses in T-shirts and jeans. (On się ubiera w koszulki i jeansy.)
      You should dress less casual. (Powinieneś ubierać się mniej swobodnie.)
  2. garb
  3. tog

ubrać kogoś

Verb
  1. beclothe   literary

ubrać się

das Bild zu 'get dressed' auf Deutsch
Verb
  1. get dressed  
    Hold this while I get dressed. (Potrzymaj to w czasie, gdy będę się ubierał.)
    She made him get up and get dressed. (Ona zmusiła go, żeby wstał i się ubrał.)
    I got dressed and shaved. (Ubrałem się i ogoliłem.)
    link Synonym: dress
Verb mit Präposition
  1. rag out
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "ubierać"

Substantiv
ubiór = clothes +8 Bedeutungen
ubranie = gear +2 Bedeutungen
ubranko = babies' clother
ubieranie = beclothing +4 Bedeutungen
Verb
ubierać kogoś w coś = dress somebody in something
ubierać gorset = corset
ubrać kogoś w coś = outfit somebody in something
ubierać się na czarno = wear black
ubierać się nieformalnie = dress casually
ubierać choinkę = decorate the Christmas tree
ubierać się elegancko = dress smartly +1 Bedeutung
ubierać się formalnie = dress formally
Verb mit Präposition
ubierać się niezbyt starannie = dress down
Adverb
przewiewnie (np. ubierać się) = coolly
sportowo (np. ubierać się) = sportily
Siehe auch: ubierać się ciepło • ubierać się wygodnie • ubranie się • ubrać coś na tańce • ubrać coś na rozmowę o pracę • ubierać się krzykliwie • ubierać się na kolację • ubierać się z wyszukaną elegancją • ubierać się na cebulkę, ubierać się warstwowo, ciepło się ubierać • ubranie siebie • ubiorek • ubierać się jak dziwka