Einloggen Registrieren

eTutor Englisch-Kurs

Automatische Wiedergabe deaktivieren

Über das Diki-Wörterbuch

Vorschlag melden

"trzymać kogoś w garści" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "trzymać kogoś w garści" auf Polnisch

trzymać kogoś w garści

Idiom

have a hold over somebody
- trzymać kogoś w garści, mieć władzę nad kimś
  The gangsters had a hold over me and I had to pay them. (Gangsterzy mieli mnie w garści i musiałem im zapłacić.)
have somebody in the palm of one's hand , auch: have somebody on the string , have somebody eating out of the palm of your hand , hold somebody in the palm of one's hand
- mieć kogoś w garści, trzymać kogoś w garści, mieć nad kimś kompletną kontrolę
  She's having him in the palm of her hand. He'll do whatever she wants. (Ona ma go w garści. Zrobi, cokolwiek ona zechce.)
  
  Idiome
have somebody over a barrel
- mieć kogoś w garści, trzymać kogoś w garści, przystawić komuś nóż do gardła, postawić kogoś pod ścianą informal
  Idiome
have somebody by the balls
- mieć kogoś w garści, trzymać kogoś w garści taboo
  
  Idiome

trzymać się w garści

keep it together informal
- zachowywać spokój, trzymać się w garści, panować nad sobą

Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.