Weitere Beispiele werden automatisch zu den Stichwörtern zugeordnet - wir garantieren ihre Korrektheit nicht.
The transliteration itself is often from the native form of the name.
We can say that this is a kind of reverse transliteration.
Conventional transliterations can reflect the history of a person or place.
In older texts, to indicate the transliteration of a foreign word.
The different existing versions of his name are due to transliteration.
However, it does not change the pronunciation or transliteration in any way.
It's a transliteration of their word for human being.
In this article, a transliteration with Latin letters will be used throughout.
It was influenced by earlier transliteration into the Greek language.
It is based on the scientific transliteration system used in linguistics.
The transliterations themselves, as instanced above, may at first seem strange.
Transliteration is the conversion of a text from one script to another.
This name and its variant transliterations are among the most popular names in the world.
Often the same name appears in English in several different transliterations.
Systems exist for transliteration of Arabic, but the results may vary.
In some cases, changes are not a change of transliteration rather than of the European name.
There is some confusion regarding the transliteration of the name from the Russian language.
This means that vowels appear in transliterations where one does not expect them.
It is a transliteration of a word attributed to Archimedes.
In 1968 it was published with transliterations and comments by linguists.
This transliteration is also used throughout the Muslim world.
Its keyboard is partially based on transliteration and at the same time intelligent too.
With numerous transliteration systems in use, the inconsistency is wild.
In the first edition, the transliteration is only found in 78 places.
The new versions have the transliteration technology built in.