Weitere Beispiele werden automatisch zu den Stichwörtern zugeordnet - wir garantieren ihre Korrektheit nicht.
Switching from unanimity to qualified majority is not a transfer of jurisdiction.
The agreement creates a temporary transfer of jurisdiction for the affected land rather than an outright annexation.
Incidentally, this transfer of jurisdiction from national level to Community level is not specified in the Treaty.
On 1 January 1953, the formal transfer of jurisdiction for the facility was made to the United States Army.
The transfer of jurisdiction from Parliament to the courts was hastened by a concern with the partisanship of Parliament in ruling on electoral disputes.
But it is simply untrue to suggest that the 1996 transfer of jurisdiction over communications satellites to the Commerce Department from the State Department jeopardized national security.
July 1, 1940 Effective date of transfer of jurisdiction for the registration of commercial prints and labels from the Patent Office to the Copyright Office.
As I suggested just now, the introduction of the euro can lead neither to automatic harmonization nor to a transfer of jurisdiction - indeed, Mr Giansily stressed this earlier.
A third proposal, a bill to permit a transfer of jurisdiction if a defendant believed he or she could not get a fair trial because of race or religion, was passed by a later Congress.
The Supreme Court of Cassation decides on a conflict of jurisdiction between the courts and the transfer of jurisdiction of courts to facilitate conducting of procedure or other significant reasons.
This caused great trouble in Malta and Gozo since they pledged allegiance to Cardona and not Monroy, after the transfer of jurisdiction to Monroy on the 7th of March 1421.
Since 1945, referring to the lands over which there had been a transfer of jurisdiction as "East Germany" has had political connotations, which means that any article which discusses this issue is likely to be contentious.
Because of this, the provincial government of Bohol has requested for the transfer of jurisdiction over the Chocolate Hills from the DENR to the provincial government of Bohol.
In 2009, he denounced the possible transfer of jurisdiction of Christian sites in Israel to the Holy See, saying it was "unthinkable to hand over to the Vatican any piece of our holy land".
Shortly after Oslo I and the corresponding transfer of jurisdiction, the PNA established a Ministry of Health (MOH) to administrate health care in Gaza and the West Bank.
Following is a memorandum for President Clinton from his staff secretary, Todd Stern, seeking a decision on export control issues, including transfer of jurisdiction over communications satellites exports to the Commerce Department from the State Department.
There are four provisions made in this agreemnent, namely, the transfer of jurisdiction powers to the Federal Territory, encompassing the areas of the Federal Territory, concerns on return, financial calculation and Board of Advisors.
Ladies and gentlemen, I should first like to remind you that the proposals which you are to receive in a few moments, or in a few hours, do not include any transfer of jurisdiction, nor do they constitute an action programme in essence.
In December USAF officials announced that TAC would assume responsibility for the fighter weapons school, which it did on 1 February 1958 with the transfer of jurisdiction of Nellis to Tactical Air Command.
Quebec was a province of Canada at the time that the Ungava territory was transferred to Quebec's jurisdiction... Had Quebec been moving to become an independent country, the transfer of jurisdiction would not have taken place.
The fact that the Council may henceforth update this legislation by qualified majority, in order to take account of the development of, for example, e-commerce, can certainly not be considered a transfer of jurisdiction. the jurisdiction was already in place at Community level.
With the transfer of jurisdiction of Cam Ranh AB to the 483d Tactical Airlift Wing, the 12th TFW was reassigned to Phu Cat AB where it replaced the 37th TFW in a name-only change.
In the realm of provincial and federal powers, the accord outlined a transfer of jurisdiction over labour-market training and culture to the provinces as well as handing over authority, by provincial request, over the ministerial responsibilities of forestry, mining, recreation, tourism, housing, and municipal and urban affairs.
The case may be removed from a state court to a tribal court at the request of the tribe"Since ... state social service agencies and state courts are part of the problem, transfer of jurisdiction over child custody matters to tribal authorities is mandated by the ICWA whenever possible."
Off-duty officers staged a violent protest near City Hall Wednesday on the eve of a City Council hearing on legislation that would belatedly deliver on another Dinkins campaign promise: to complete the transfer of jurisdiction over civilian complaints of brutality and abuse from the Police Department to civilians.