EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"tonąć" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "tonąć" auf Polnisch

tonąć

das Bild zu 'sink' auf Deutsch das Bild zu 'drown' auf Deutsch suffocation...drowning, locked
Verb
  1. sink ***
    • tonąć (o statku) [INTRANSITIVE]
      No one could persuade the captain to leave the sinking ship. (Nikt nie potrafił przekonać kapitana do opuszczenia tonącego statku.)
      The ship sank in the middle of the ocean. (Statek zatonął na środku oceanu.)
      Antonym: float
  2. drown **
  3. founder **  
    The ship foundered in the middle of the ocean. (Statek zatonął na środku oceanu.)
    Don't worry, I can swim - I won't founder. (Nie martw się, umiem pływać - nie zatonę.)
Verb mit Präposition
  1. go down ***
    • tonąć (o statku)
      After the storm, our boat went down. (Nasza łódka utonęła po sztormie.)
      The ship went down in the region of Panama. (Statek zatonął w okolicy Panamy.)
      Phrasal Verbs

zatonąć

Verb mit Präposition
  1. go under
    • zatonąć (np. statek)
      The ship went under and none of the passengers survived. (Statek zatonął i żaden z pasażerów nie przeżył.)
      The ship went under because of the storm. (Statek zatonął z powodu sztormu.)
eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "tonąć"

Idiom
tonąć w długach = be in the red
Verb
tonąć w długach = be deep in debt
utonąć = drownd
Substantiv
zatonięcie = sinking
Siehe auch: tonąć po uszy w długach • tonąć po uszy w problemach • zatonąć na morzu • tonięcie