"to one's rejection" auf Polnisch — Englisch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "to one's rejection" auf Englisch

rejection **

Substantiv

odmowa (przyjęcia pomocy), nieprzyjęcie (czyjegoś wsparcia) [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
There must be no more rejection of migrants through violent collaboration with countries like Libya. (Nie można dalej odmawiać pomocy migrantom poprzez agresywną współpracę z takimi krajami jak Libia.)

Antonym: acceptance
odrzucenie (np. kandydata o pracę), niezaakceptowanie (aplikanta do szkoły), wykluczenie (kogoś) [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
The rejection of our motion for a resolution is regrettable. (Odrzucenie naszego projektu rezolucji jest godne pożałowania.)

Synonym: back of one's hand

Antonym: acceptance
odtrącenie (czyichś uczuć) [UNCOUNTABLE]
It takes a while to get over your first rejection. (Potrzeba trochę czasu, by otrząsnąć się po pierwszym odtrąceniu.)
wyrzeczenie się (kogoś lub czegoś) [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
His parents' rejection hurt him a lot. (Wyrzeczenie się jego rodziców bardzo go zabolało.)

Antonym: acceptance
zaprzeczenie (prawdziwości teorii), nieprzyjęcie (czyichś argumentów) [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
All his conspiracy theories met with a swift rejection. (Wszystkie jego teorie spiskowe spotkały się z szybkim zaprzeczeniem.)
odrzucenie (organu po przeszczepie) [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
Up until now, there is no sign of rejection. (Do tej pory nie było żadnej oznaki odrzucenia przeszczepu.)

I would say so after the first time of rejection, yes, he did.

After years of rejection, her work was in book form at last.

But he had known rejection at his old high school, too.

I left home at 17 and had nothing but rejection for 25 years.

The thought of rejection had put her off the whole idea.

"What you heard from the people is rejection of this decision."

But it turned out to be one rejection too many.

This is called rejection. These are the words we must use.

How many minutes were left for the heat rejection system?

But he saw no sign of rejection in her green eyes.

I mean the rejection level of anyone who does anything like that.

It was a rejection for too much love of music, one could say.

Rejection by any one of the 12 member countries would leave it dead.

Its name has nothing to do with rejection by a club.

We received a rejection about 30 days before the performance.

Could she now risk the pain of almost certain rejection?

And we got back a rejection based on the fact that this information was in the interest of national defense.

United States officials should not have been surprised by the rejection.

And their victory will be more than a rejection of Clinton.

The overall rate of rejection is 4 to 6 percent, she said.

For most men, the feeling of rejection comes more slowly.

The 64-year period between 1925 and 1989 produced just one rejection.

We shared a need, a rejection of everything around us.

For 30 years, the Arab answer was rejection and war.

But nothing like actual rejection had ever happened to her before.

Substantiv

rejection of faith = wyrzeczenie się wiary

rejection of a proposal = odrzucenie propozycji

to one's rejection Kollokation

Beliebtere Konjugation: to rejection

Automatische Übersetzung (wir garantieren seine Korrektheit nicht): aby czyjś odrzucenie