"to corner" auf Polnisch — Englisch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "to corner" auf Englisch

das Bild zu 'corner' auf Deutsch Celtic Vine Corner 6.6/10 corner.jpg
Substantiv
  1. kąt, styk, róg [COUNTABLE]
    The corner of the two streets is the place where we will meet. (Styk tych dwóch ulic jest miejscem, w którym się spotkamy.)
    My bed is in the corner of my room. (Moje łóżko jest w rogu mojego pokoju.)
  2. zakręt, róg (np. ulicy) [COUNTABLE]
    The shop is on the corner. (Sklep jest na rogu.)
    I think the lady standing on the corner is a prostitute. (Myślę, że pani stojąca na rogu jest prostytutką.)
  3. róg, narożnik (np. pokoju) [COUNTABLE]
    Do you see that box in the corner? (Czy widzisz to pudełko w rogu?)
    Put the lamp in the corner of my bedroom. (Postaw lampę w rogu mojej sypialni.)
  4. kącik (np. ust) [COUNTABLE]
    The corner of her lips moved, she wanted to laugh. (Poruszył się kącik jej ust, chciała się śmiać.)
    You've got ketchup on the corner of your lips. (Masz ketchup w kąciku ust.)
  5. trudna sytuacja [SINGULAR]
    I'm in a financial corner, can you help me? (Jestem w trudnej sytuacji finansowej, możesz mi pomóc?)
    There is always a way out of a corner. (Zawsze istnieje droga wyjścia z trudnej sytuacji.)
  6. rzut rożny, róg [COUNTABLE]
    The ball fell out of bounds next to the corner. (Piłka wypadła poza boisko w okolicy rogu.)
    They won the match thanks to that corner. (Oni wygrali mecz dzięki tamtemu rzutowi rożnemu.)
  7. zakątek, zaułek [COUNTABLE]
    I always avoid dark corners of the street. (Zawsze unikam ciemnych zaułków ulicy.)
    We found a cosy corner for our picnic. (Znaleźliśmy przytulny zakątek na nasz piknik.)
  8. korner
Verb
  1. przypierać do muru, łapać
    She cornered me and started yelling at me. (Ona przyparła mnie do muru i zaczęła na mnie krzyczeć.)
    The man cornered the little girl and dragged her into his car. (Mężczyzna złapał dziewczynkę i zaciągnął do swojego samochodu.)
  2. skręcać, wchodzić w zakręt
    This car is great - it corners very well. (Ten samochód jest świetny - bardzo dobrze wchodzi w zakręty.)
    My little son can ride a bike but he still can't corner. (Mój mały synek potrafi jeździć na rowerze, ale wciąż nie potrafi wchodzić w zakręty.)
Adjektiv
  1. narożny
    They bought a new corner sofa. (Oni kupili nową narożną sofę.)
    We have a corner kitchen in our house. (Mamy w domu narożną kuchnię.)
    This corner rack is from IKEA. (Ten regał narożny jest z IKEI.)

"to corner" — Kollokationen-Wörterbuch Englisch

to corner Kollokation
Beliebtere Konjugation: to the corner
Automatische Übersetzung (wir garantieren seine Korrektheit nicht): do kąta
  1. to Präposition + corner Substantiv
    Normale Kollokation

    A man couldn't walk down to the corner and buy a paper.

    Ähnliche Kollokationen: