"to be advised" auf Polnisch — Englisch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "to be advised" auf Englisch

to be announced
to be advised , TBA (Abkürzung)

  1. zostanie ogłoszone
Verb
  1. radzić, poradzić, doradzić, udzielić rady [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    The teacher advised his students to visit the library. (Nauczyciel doradził uczniom, żeby poszli do biblioteki.)
    I advise you to get out of my way. (Radzę ci zejść mi z drogi.)
    I don't know what to do - can you advise me something? (Nie wiem co mam zrobić - możesz mi coś doradzić?)
    I advised him not to tell them the truth. (Udzieliłem mu rady, żeby nie mówił im prawdy.)
    link Synonym: suggest
  2. radzić, zalecać [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    The doctor advised me to take these pills. (Doktor zalecił mi brać te pigułki.)
    It is not advised to take tablets with milk. (Nie zaleca się zażywania tabletek z mlekiem.)
    He advised me to run twice a week and drink a lot of water. (Zalecił mi biegać dwa razy w tygodniu i pić dużo wody.)
  3. zawiadamiać, powiadamiać, zakomunikować formal [TRANSITIVE]
    Your teacher has advised me on your behaviour. (Twój nauczyciel powiadomił mnie o twoim zachowaniu.)
    He doesn't feel good, we should advise his parents. (On nie czuje się dobrze, powinniśmy zawiadomić jego rodziców.)
    link Synonym: inform
  1. być powiadomionym, być poinformowanym
    Siehe auch: please be advised
  2. zwrócić uwagę, mieć na uwadze