"taxes" auf Polnisch — Englisch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "taxes" auf Englisch

taxes ***

Substantiv
  1. taksje [PLURAL]
das Bild zu 'tax' auf Deutsch
Substantiv
  1. podatek [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
    What was the amount of your legacy tax? (Jaka była kwota twojego podatku od spadku?)
    High tax on cigarettes is meant to decrease the demand for them. (Wysoki podatek na papierosy ma na celu zredukować popyt na nie.)
    He pays higher tax than me, because he earns more money. (On płaci wyższy podatek niż ja, ponieważ on zarabia więcej pieniędzy.)
  2. taksa
    The tax for a standard translation is 10 dollars. (Taksa za standardowe tłumaczenie wynosi 10 dolarów.)
    We raised our taxes by 2%. (Podnieśliśmy nasze taksy o 2%.)
Verb
  1. opodatkować, obciążać podatkiem [TRANSITIVE]
    They are taxing the highways. (Oni opodatkowują autostrady.)
    I want to remind you that if they are dead, you will have no one to tax. (Przypomnę ci, że jeśli oni zginą to nie będziesz miał od kogo ściągać podatków.)
  2. obarczać ciężarem, poddawać próbie [TRANSITIVE]
    I don't want to tax you with the burden. (Nie chcę cię obarczać ciężarem.)
    It seems God is taxing you. (Wygląda na to, że Bóg poddaje cię próbie.)
Adjektiv
  1. podatkowy
    Being a tax lawyer's got nothing to do with the law. (Bycie prawnikiem podatkowym nie ma nic wspólnego z prawem.)
    This tax portal will give you all the information. (Ten portal podatkowy zapewni ci każdą informację.)

Weitere Redewendungen — "taxes"

Substantiv
Adjektiv