"szkolić się" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "szkolić się" auf Polnisch

szkolić się

Verb

train ****
- szkolić, trenować [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
  I want you to train our football team. (Chcę, abyś trenował naszą drużynę piłki nożnej.)
  
  My daughter is a great swimmer but I still have to train her. (Moja córka jest świetną pływaczką, ale wciąż muszę ja szkolić.)
  
  This teacher trains our school basketball team. (Ten nauczyciel trenuje naszą szkolną drużynę koszykówki.)
- tresować, szkolić (zwierzę) [TRANSITIVE]
  My dog is very disobedient, I have to train it. (Mój pies jest bardzo nieposłuszny, muszę go wytresować.)
  
  I trained my dog to do many tricks. (Wyszkoliłem mojego psa w robieniu wielu sztuczek.)
- szkolić, uczyć (rozwijać, udoskonalać) [TRANSITIVE]
  She trained her skills at some of the best schools. (Ona rozwijała swoje zdolności w najlepszych szkołach.)
  
  I train dancers. (Szkolę tancerzy.)
  
  I want to train my voice and diction. (Chcę udoskonalić mój głos i dykcję.)
condition *****
- szkolić, trenować [TRANSITIVE]
  She conditions sniffer dogs. (Ona szkoli psy policyjne.)
  
  I condition young people in karate. (Szkolę młodych ludzi w karate.)
  
  Wörterbuch für Rechtsbegriffe
train up BrE informal
- trenować (kogoś), szkolić (kogoś)
  He trains up interns. (On szkoli stażystów.)
pretrain
- szkolić, trenować z wyprzedzeniem
- szkolić, uczyć (rozwijać, udoskonalać) z wyprzedzeniem

Verb mit Präposition

break somebody in
- szkolić kogoś, wprowadzać kogoś (np. w nową pracę)
  She broke me in this new job. (Ona wprowadziła mnie w tę nową pracę.)
  
  Will you break me in the trade? (Przeszkolisz mnie w fachu?)