EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"szanowany" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "szanowany" auf Polnisch

szanowany

Adjektiv
  1. respectable *
    • szanowany, poważany
      The owner of the restaurant is a respectable businessman. (Właściciel restauracji jest szanowanym biznesmenem.)
      Siehe auch: honourable
  2. respected *
  3. reputable
  4. esteemed
  5. well-regarded

szanować

Verb
  1. respect ****
    • szanować, poważać, honorować [TRANSITIVE]
      We will respect him in the end for doing so. (Na koniec będziemy go szanować za zrobienie tego.)
      I respect your opinion but I don't agree with you. (Szanuję twoją opinię, ale się z tobą nie zgadzam.)
  2. regard ***
    • cenić, szanować, poważać (kogoś) [TRANSITIVE]
      I regard him for his work. (Cenię go za jego pracę.)
      You should always regard your parents. (Powinieneś zawsze szanować swoich rodziców.)
  3. honour BrE , honor AmE ***
  4. esteem
  5. revere
  6. beknight
  7. preesh

szanować coś

Verb
  1. respect something ****  
    to have a high opinion of something
    I respect your opinion. (Szanuję twoją opinię.)
    He respects my private space. (On szanuje moją prywatną przestrzeń.)
  1. have reverence for something

nie szanować

Verb
  1. disrespect
  2. disesteem   formal
  3. ill-treat formal

szanować kogoś

  1. hold somebody in estimation
  2. have regard for somebody

nie szanować czegoś

Verb
  1. be careless with something
eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "szanowany"

Substantiv
szacunek = respect +10 Bedeutungen
poszanowanie = honour BrE , honor AmE
szanowanie = honouring BrE , honoring AmE +3 Bedeutungen
Idiom
szacunek = to someone's credit
Adjektiv
szanowny = dear +1 Bedeutung
szanowany za coś = respected for
wielce szanowany, powszechnie szanowany = greatly respected , well-respected
częściowo szanowany = semirespectable
wysoko szanowany = well-considered
Verb
szanować kogoś za coś = respect somebody for something
Siehe auch: szanować czyjeś zdanie • szanować czyjś punkt widzenia • szanować czyjąś prywatność • Szanowny