substory

Like Emoto, he only appears in a substory in the first game.

However, he did not change later chapters which follow up on that substory, resulting in slight inconsistencies.

He also appears during a substory in Yakuza 3, finishing Rikiya's tattoo.

The substory in which Alex and Nick break up because Alex believes he's cheating on her is missing from the stage show.

She reveals her transsexual nature to Kiryu in a substory; the real Tsubaki is a transsexual herself.

In Yakuza 3 he appears in a substory, when a copy of a magazine photo, from the night of the Millennium Tower explosion in 2005, shows Hirata about to stab Kiryu.

He is also fluent in Asian languages, speaking Chinese, Korean and Tagalog as well as his native Japanese, and it is revealed in a substory that his mother was half-Thai.

Even as he told his classmates his tale of woe - a substory of an abusive father, a figure presented as vile but who, crucially, hasn't killed two teachers and threatened the lives of many, many more - I couldn't muster sympathy.

“The entire substory of ‘The Shining,’ ” Mr. Weidner said in an interview, “is the story of Kubrick making the Apollo footage and then trying to hide it from his wife, and then her finding out about it.”