EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"stawić komuś czoła" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "stawić komuś czoła" auf Polnisch

stawić czoła czemuś

Verb mit Präposition
  1. take something on ** , auch: take on something ***
  2. face up to something , face something up
  3. square up to something  
    Phrasal Verbs
Idiom
  1. meet something head on

stawić czemuś czoła

Verb mit Präposition
  1. ride something out , ride out something

stawić komuś czoła

Verb mit Präposition
  1. stand up to somebody
    • stawić komuś czoła, sprzeciwić się komuś, postawić się komuś
      You have to learn to stand up to your mother. (Musisz nauczyć się sprzeciwiać się swojej matce.)
      He stood up to his boss. (On stawił czoła swojemu szefowi.)
      I know you're scared of your teacher but you have to stand up to him. (Wiem, że boisz się swojego nauczyciela, ale musisz stawić mu czoła.)
      Phrasal Verbs

stawiać czoła, mierzyć się z czymś, zmagać się z czymś

Verb
  1. face *****
    • stawiać czoła (czemuś), mierzyć się z czymś (np. z problemem), zmagać się z czymś [TRANSITIVE]
      Sometimes it's difficult to face the truth. (Czasami ciężko jest stawić czoła prawdzie.)
      You have to face your problems. (Musisz zmierzyć się ze swoimi problemami.)
      When I faced her I wasn't that sure about my decision anymore. (Kiedy stanąłem naprzeciwko niej, nie byłem już tak pewny swojej decyzji.)
      I faced all my anxieties. (Wyszedłem naprzeciw wszystkim moim obawom.)

przeciwstawić się czemuś

Verb mit Präposition
  1. stand up to something  
    I stood up to his outrageous idea. (Przeciwstawiłem się jego skandalicznemu pomysłowi.)
    Phrasal Verbs
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "stawić komuś czoła"

Verb
odważnie stawić czoła = brazen
stawić czoła rzeczywistości = face facts
stawić czoła problemom = face problems
stawić czoła zadaniu = face task
stawić czoła przyszłości = face future
stawić czoła perspektywie = face the prospect
andere
stawić czoła problemowi = tackle a problem
Adverb
coś czemu możemy stawić czoła = confrontable
andere
stawić czoła oskarżeniu = face an accusation