"stamped to" auf Polnisch — Englisch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "stamped to" auf Englisch

das Bild zu 'stamp' auf Deutsch
Substantiv
  1. pieczątka [COUNTABLE]
    This application needs a date stamp. (Ta aplikacja wymaga pieczątki z datą.)
    I need a stamp on this envelope. (Potrzebuję pieczątki na tej kopercie.)
  2. znak, znamię, oznaka [COUNTABLE]
    I have a stamp on my left arm. (Mam znamię na moim lewym ramieniu.)
    I have a small stamp on my knee. (Mam małe znamię na kolanie.)
  3. pieniądz (papierowy)  BrE [COUNTABLE]
    This machine accepts only stamps. (Ta maszyna przyjmuje tylko papierowe pieniądze.)
  4. cecha formal [COUNTABLE]
    Punctuality is his best stamp. (Punktualność to jego najlepsza cecha.)
    I know I have some flaws but I have some good stamps too. (Wiem, że mam trochę wad, ale mam też trochę dobrych cech.)
  5. odcisk, odbicie [COUNTABLE]
    This shoe made a stamp on my heel. (Ten but zrobił odcisk na mojej pięcie.)
  6. przytup [COUNTABLE]
Verb
  1. stąpać, iść ciężko [INTRANSITIVE]
    She stamped loudly to show that she's angry. (Głośno stąpała, żeby pokazać, że jest zła.)
    He stamped to the kitchen. (On poszedł ciężko do kuchni.)
    A fat man stamped upstairs. (Gruby mężczyzna ciężko szedł na piętro.)
  2. tupać [INTRANSITIVE]
    She stamped her foot in anger. (Ona tupnęła nogą w złości.)
    My daughter always stamps when she wants to get something. (Moja córka zawsze tupie, kiedy chce coś dostać.)
  3. odbijać, znakować [TRANSITIVE]
    Can you stamp this box? (Czy możesz oznakować to pudełko?)
  4. wyciskać piętno [TRANSITIVE]
    The divorce stamped me. I'm not the same person anymore. (Rozwód odcisnął na mnie piętno. Nie jestem już tą samą osobą.)
    My uncle stamps the cows on a farm. (Mój wujek wyciska piętno na krowach na farmie.)
  5. ostemplować [TRANSITIVE]
    These letters are stamped, the other ones aren't. (Te listy są ostemplowane, pozostałe nie są.)
    Can you stamp these applications? (Czy możesz ostemplować te podania?)
    I waited two hours for the clerk to stamp my application. (Czekałam dwie godziny, aby urzędniczka ostemplowała moje podanie.)
  6. przybijać pieczątkę
Adjektiv
  1. ostemplowany

Weitere Redewendungen — "stamped to"

Idiom

"stamped to" — Kollokationen-Wörterbuch Englisch

stamped to Kollokation
Beliebtere Konjugation: stamp to
Automatische Übersetzung (wir garantieren seine Korrektheit nicht): ostemplowany aby
  1. stamp Verb + to Präposition
    Schwache Kollokation

    She turned and stamped back to her place ahead of them.

    Ähnliche Kollokationen: