"soiled" auf Polnisch — Englisch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "soiled" auf Englisch

soiled

Adjektiv
  1. pobrudzony, zabrudzony
das Bild zu 'soil' auf Deutsch
Substantiv
  1. gleba, ziemia [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
    The soil is very fertile in some parts of Ukraine. (Gleba jest bardzo żyzna w niektórych regionach Ukrainy.)
    The soil in my garden is very weak. (Gleba w moim ogródku jest bardzo słaba.)
    Your flowers are beautiful, the soil must be really good here. (Twoje kwiaty są piękne, gleba musi być tutaj naprawdę dobra.)
    link Synonym: earth
  2. grunt (miejsce, sytuacja w której coś się rozwija) [UNCOUNTABLE]
    If you're born on the British soil, then your citizenship is British, too. (Jeżeli urodzisz się na brytyjskim gruncie, wtedy masz też obywatelstwo brytyjskie.)
    It's a good soil to start a family. (To dobry grunt, żeby założyć rodzinę.)
  3. rola (miejsce pracy i sposób życia)
    Does he really need to stay in this soil forever? (Czy on naprawdę musi zostać w tej roli na zawsze?)
    I'm so tired of my soil - I want to change something. (Jestem już zmęczony moją rolą - muszę coś zmienić.)
Verb
  1. zabrudzić (np. odchodami) formal
    The kid soiled his neighbour's doormat with mud. (Dziecko zabrudziło wycieraczkę sąsiada błotem.)
    You soiled my new tablecloth with your greasy fingers! (Zabrudziłaś mój nowy obrus swoimi tłustymi palcami!)
  2. zszargać reputację, zniszczyć dobre imię
    This ugly rumour soiled my reputation. (Ta paskudna plotka zszargała moją reputację.)
    My revenge is to soil him. (Moja zemsta to zniszczyć jego dobre imię.)
    He tried to soil me but my friends didn't believe him. (Chciał zszargać mi reputację, ale moi przyjaciele mu nie uwierzyli.)
Verb
  1. pobrudzić się, ubrudzić się, ubabrać się, utaplać się