Weitere Beispiele werden automatisch zu den Stichwörtern zugeordnet - wir garantieren ihre Korrektheit nicht.
In the event there is absolutely no serious and persistent breach in Austria.
The coalition of their parties was, of course, no "serious and persistent breach" of anything.
Under its treaties, the European Union can suspend any member found to be "in serious and persistent breach" of fundamental principles.
Article 7 of the Treaty on European Union introduces new powers to react in case of serious and persistent breaches of fundamental rights by a Member State.
I repeat, a "serious and persistent breach" is the condition necessary for the Commission to be able to propose to the Council that measures be adopted against a Member State.
However, in the case of a serious and persistent breach of human rights, the rule of law or political criteria, the Commission would not hesitate to propose using this safeguard clause, provided for by the negotiating framework.
Hence, too, the addition last year of a clause to the European Treaties saying any member-state found guilty of a "serious and persistent breach" of the principles of liberty, democracy, respect for human rights and fundamental freedoms could be punished.
Following the adoption of the Treaty of Amsterdam, sanctions imposed on an EU Member State for a serious and persistent breach of fundamental rights requires Parliament's assent under Article 7 of the EU Treaty.
And if we were to speak of serious and persistent breaches, then perhaps we could mention some Member States, such as Italy and France, first and third, respectively, in the list of countries condemned by the Council of Europe and the Strasbourg court.
As a matter of fact I think that I am right in saying that we all hope that these conditions of a serious and persistent breach of human rights and of democracy are never fulfilled, either in Austria or in any other Member State.
Let me conclude by asking for consideration to be given, in the framework of the IGC, to possibly amending the Treaty of Amsterdam, specifically its Article 7 which concerns action against any Member State guilty of a "serious and persistent breach" of fundamental freedoms and rights.
Madam President, today we have an appointment with hypocrisy. Here we have a Council which has managed to flout the treaty and employ a method completely unrelated to Articles 6 and 7 which make it possible to condemn a State in the event of a serious and persistent breach.