EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"rytm" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "rytm" auf Polnisch

rytm

das Bild zu 'rhythm' auf Deutsch
Substantiv
  1. rhythm ** , auch: riddim informal   [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
    He began to beat out a rhythm on the table with his fingers. (On zaczął wystukiwać rytm palcami na stole.)
    Her heart was beating in a quick uneasy rhythm. (Jej serce biło w szybkim, niespokojnym rytmie.)
  2. beat ****
    • rytm, takt [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
      He doesn't know how to dance to the beat of the music. (On nie potrafi tańczyć do rytmu muzyki.)
      I will show you how to play the first beat. (Pokażę ci jak zagrać pierwszy takt.)
  3. pulse **
  4. cadence
  5. groove *  
    Move to the groove till the music stops. (Ruszaj się do rytmu, póki nie zatrzyma się muzyka.)
  6. time *****
    • takt, rytm [UNCOUNTABLE]
      He has a great sense of time, he should play the drums. (On ma wspaniałe wyczucie rytmu, powinien grać na perkusji.)
      He tapped the time with a stick. (On wystukiwał pałeczką takt.)
  7. lilt
  8. cadency
Verb
  1. pace oneself
eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "rytm"

andere
w rytm czegoś = in time to something , in time with something
Adjektiv
rytmiczny = rhythmic , rhythmical +3 Bedeutungen
synkopowany (np. rytm) = offbeat
Verb mit Präposition
wystukiwać (np. rytm) = beat out
wystukiwać coś (np. rytm) = tap something out
Adverb
rytmicznie = rhythmically +1 Bedeutung
nie w rytm = out of time
Verb
wybijać rytm = beat +1 Bedeutung
Substantiv
rytm oparty na synkopie = ragtime
rytm okołodobowy, rytm dobowy = circadian rhythm
rytm bicia serca = heart rhythm
rytm snu = sleep patterns , sleeping patterns
rytm marszu = double time
rytm synkopowany = backbeat
rytmika = rhythmics +1 Bedeutung
szanta (pieśń śpiewana przez żeglarzy w rytm ich pracy) = chantey
rytm zatokowy = sinus rhythm
rytm zastępczy = escape rhythm , escape beat
rytm delta = delta rhythm
rytm agonalny = agonal rhythm
rytm alfa = alpha rhythm
rytm nawrotny = circus rhythm
rytm bliźniaczy = constant coupling
rytm dzienny = diurnal rhythm
Siehe auch: rytm pozazatokowy • rytm cwałowy • rytm szybki • rytm komorowy • rytm echowy • rytm oddechowy • rytm z łącza przedsionkowo-komorowego • rytm z łącza przedsionkowo-komorowego, rytm węzłowy • rytmiczność • biorytm