"rozróżnienie" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "rozróżnienie" auf Polnisch

rozróżnienie

Substantiv
  1. distinction **   [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
    I believe we should make a distinction between these two things. (Uważam, że powinniśmy wprowadzić rozróżnienie między tymi dwoma rzeczami.)
    There is no distinction between these two terms. (Nie ma rozróżnienia między tymi dwoma pojęciami.)
  2. demarcation
    • rozgraniczanie, rozróżnienie formal [UNCOUNTABLE]
      Sometimes the demarcation between good and evil is not easy. (Czasami rozróżnienie między dobrem i złem nie jest łatwe.)

rozróżnić

Verb
  1. distinguish **
    • odróżnić, rozróżnić, rozpoznać [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
      to categorize, to see the difference
      He was unable to distinguish between good and bad. (On nie był w stanie odróżnić dobra od zła.)
      The problem is to distinguish a true friend among phoney ones. (Problemem jest rozpoznanie prawdziwego przyjaciela wśród fałszywych.)
      He is colour-blind - he can't distinguish red from green. (On jest daltonistą - nie potrafi rozróżnić czerwonego od zielonego.)
      link Synonym: differentiate

rozróżniać

Verb
  1. differentiate *
  2. discriminate *  
    link Synonym: differentiate
  3. make a distinction
  4. secern  
  5. contradistinguish
Idiom
  1. keep straight

rozróżniać coś

Verb mit Präposition
  1. pick something out
  2. tell something apart , tell apart something , tell apart  
    I cannot tell them apart. (Nie potrafię ich odróżnić.)
    I know how to tell twins apart. (Wiem, jak odróżnić bliźnięta.)
    I can't tell them apart. (Nie mogę ich odróżnić.)
    They're marked, so you can tell them apart. (Są oznaczone, żebyś mógł je odróżnić.)
    Could you tell apart an American accent from a British accent? (Czy potrafiłbyś odróżnić amerykański akcent od brytyjskiego akcentu?)

rozróżniać kogoś

Verb mit Präposition
  1. tell somebody apart , tell apart somebody
eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "rozróżnienie"

Substantiv
różnica = difference , auch: diff informal +11 Bedeutungen
subtelne rozróżnienie = fine distinction
rozróżnienie przez kontrast = contradistinction
rozróżnianie = secerning +4 Bedeutungen
Verb
wyróżnić = favour BrE , favor AmE +1 Bedeutung
różnić się = differ , be different +2 Bedeutungen
rozróżniać pomiędzy czymś = distinguish between something
poróżnić = disunite
Verb mit Präposition
wyróżnić = mark out
poróżnić się = fall out
Idiom
poróżnić kogoś = set somebody by the ears
Siehe auch: rozróżnienie na "ty" i "wy" w sposobie zwracania się