"rozpacz" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "rozpacz" auf Polnisch

rozpacz

Substantiv

grief **
- żal, rozpacz, smutek [UNCOUNTABLE]
  I doubt that anyone of us is a stranger to grief. (Nikomu z nas nie jest obcy żal.)
  
  Her grief over her loss will not go away. (Jej rozpacz po jej stracie nie odejdzie.)
  
  Synonym: sorrow
  
  Siehe auch: grief at something
despair ** [UNCOUNTABLE]
I learned here there can be no true despair without hope. (Nauczyłem się tutaj, że nie może być prawdziwej rozpaczy bez nadziei.)
desperation *
- desperacja, rozpacz [UNCOUNTABLE]
  In my desperation, I decided to give you the last chance. (W mojej desperacji postanowiłem dać ci ostatnią szansę.)
distress **
- ból, cierpienie, rozpacz [UNCOUNTABLE]
  I didn't mean to cause you distress. (Nie chciałem sprawić ci bólu.)
woe *
- cierpienie, żałość, rozpacz literary
  He was the cause of my woe. (On był powodem mojej rozpaczy.)
  
  I suffer from an unspeakable woe. (Cierpię z powodu niewypowiedzianej żałości.)
hopelessness
- desperacja, rozpacz, bezsensowność
desolation
- żal, rozpacz, smutek literary
grieving
- rozpacz, wielki smutek
grief at something , grief over something
- żal, rozpacz, smutek z powodu czegoś
  I felt grief over her death. (Po jej śmierci czułem smutek.)
  
  Siehe auch: grief
heartsickness
desperateness
woeness
- żal, rozpacz, smutek
wae ScoE
- cierpienie, żałość, rozpacz dialect
tzuris
- cierpienie, rozpacz slang

Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "rozpacz"

Adjektiv

czarny (beznadziejny, np. czarna rozpacz) = black

rozpaczliwy = desperate +3 Bedeutungen

bezdenny (np. rozpacz) = utter

zrozpaczony = distraught +8 Bedeutungen

Adverb

rozpaczliwie = desperately +4 Bedeutungen

Idiom

rozpaczliwy = last-ditch

wpaść w rozpacz = sink into despair

Verb

rozpaczać = despair +2 Bedeutungen

Substantiv

terapeuta (specjalizujący się w pomaganiu pacjentom poradzić sobie po stracie bliskich lub po innych wydarzeniach powodującymi rozpacz) = grief counsellor BrE , grief counselor AmE

czarna rozpacz = the midnight of despair +2 Bedeutungen

Siehe auch: rozpacz związana z samym sobą, rozpacz odczuwana w związku z własnymi czynami • wykrzyknik wyrażający rozpacz • wykrzyknienie używane, aby wyrazić ubolewanie lub rozpacz