Einloggen Registrieren

eTutor Englisch-Kurs

Automatische Wiedergabe deaktivieren

Über das Diki-Wörterbuch

Vorschlag melden

"rozbawienie" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "rozbawienie" auf Polnisch

rozbawienie

Substantiv

amusement *
- rozbawienie, wesołość, rozrywka [UNCOUNTABLE]
  He expressed his amusement at our show. (On wyraził swoje rozbawienie naszym przedstawieniem.)
slaying
- zachwycenie, rozbawienie AmE informal
jollying
- rozbawienie, rozweselenie informal
disportment
- rozbawienie, wesołość, rozrywka old use

rozbawić

Verb

amuse
- rozśmieszyć, rozbawić
  He always tries to amuse me when I am sad. (On zawsze próbuje mnie rozśmieszyć, kiedy jestem smutna.)
  
  She amused us with her brilliant jokes. (Ona rozbawiła nas swoimi znakomitymi dowcipami.)
jolly ,
- rozbawić, rozweselić informal
slay
- zachwycić, rozbawić informal
  His performance slayed the audience. (Jego występ zachwycił widownię.)
  
  Użycie formy przeszłej "slayed" jest możliwe w przypadku czasownika "slay" w znaczeniu "zachwycić, rozbawić". Formy przeszłe "slew, slain" w innych znaczeniach niż "zachwycić, rozbawić" są powoli wypierane przez "slayed", lecz dalej uznawane są za poprawne i wiążące.

rozbawić kogoś

Verb mit Präposition

break somebody up
- rozśmieszyć kogoś, rozbawić kogoś, rozwalić kogoś żartem AmE informal
  I was trying to be serious but she broke me up. (Starałem się być poważny, ale ona mnie rozbawiła.)
  
  I like him because he always breaks me up. (Lubię go, ponieważ on zawsze mnie rozśmiesza.)
  
  Phrasal Verbs
crack someone up , crack up someone
- rozśmieszyć kogoś, rozbawić kogoś, rozweselić kogoś
  His joke cracked me up, it was so funny. (Jego żart mnie rozśmieszył, był taki zabawny.)
  
  You have to see this film, it will crack you up. (Musisz obejrzeć ten film, rozweseli cię.)
  
  Phrasal Verbs

rozbawiać, zabawiać

Verb

divert , * [TRANSITIVE]

eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "rozbawienie"

Adjektiv

śmieszny (wprawiający kogoś w rozbawienie) = amusing

Verb

bawić = entertain +3 Bedeutungen

bawić się = play +3 Bedeutungen

zbawić = redeem

bawić się czymś = fiddle with something +1 Bedeutung

wybawić = deliver +1 Bedeutung

zabawić = jollify

Idiom

bawić się = large it up

bawić kogoś = tickle somebody's fancy , catch somebody's fancy , strike somebody's fancy , take somebody's fancy

Verb mit Präposition

bawić się czymś = play with something +3 Bedeutungen

bawić się kimś = play on somebody , play upon somebody +1 Bedeutung

andere

bawić kogoś = keep somebody amused

Siehe auch: nabawić się • zabawić się