Weitere Beispiele werden automatisch zu den Stichwörtern zugeordnet - wir garantieren ihre Korrektheit nicht.
Following this, requested authorities must repatriate the assets back to the requesting country.
The committee also requested authority to meet during the congressional recess and to meet outside the city of Washington as the need arose.
In their application, SkyWest Media requested authority to remain silent "until it has finalized and implemented its programming plans."
In August 1514, Zhu Chenhao requested authority to punish guilty Imperial Clansmen.
In 2004 the President requested authority to sell Fletcher to Chile; in 2005 her transfer to Pakistan was authorized by the Senate.
He requested authority to steal the diplomatic bag of a British officer traveling aboard his ship and to dispose of the officer by pushing him overboard.
It includes the name of the requesting authority, and the name of the requested authority if known; otherwise the Letter could simply refer to 'the appropriate authority'.
The requested authority is required by Article 10 to apply the same measures of compulsion against an unwilling witness as it would do under its internal law in local proceedings.
Claims, etc to the United Kingdom (i.e. relevant UK authority is the requested authority in MARD)
On 18 April, Abrams requested authority from the Joint Chiefs of Staff to utilize U.S. tactical aircraft based in South Vietnam for a 30-day period.
General Brereton therefore requested authority on December 15 to move the B-17s to Darwin in northwest Australia, 1,500 miles away, where they could be based safely and serviced properly.
The documents establishing the execution of the Letter are to be sent by the requested authority to the requesting authority by the same channel as was used for transmission of the Request.
The application noted that the station would resume broadcast operations "following a reassessment of station operations to determine a means to improve station revenues" and requested authority to stay silent pending this reassessment.
The state requested authority from the Militia Bureau (predecessor of today's National Guard Bureau) for authority to disband the paper organizations of the 4th Arkansas Infantry and the 1st Arkansas Engineer Battalion.
Furthermore, a requested authority, whose law obliges the parties themselves to secure the evidence, and which is not able itself to execute the Letter may, with the consent of the requesting authority, appoint a suitable person to do so and recover the appropriate costs.
The weak point, on the other hand, is a relatively pronounced generality, for example, in the absence of deadlines for a response from a requested authority and the lack of criteria for determining the most suitable judicial authority for handling criminal proceedings.
He said even though the commission had requested authority from Congress last January to shut down the securities markets without the President's intervention, the consensus of current commissioners was that such a dramatic new level of power was not needed and that effort would be abandoned.
The President, who with Congress has final say over District governing matters, replied late Monday that only Congress could grant the Mayor the requested authority, though he did not address the fact that he had the power to call up the troops himself.
Defense Secretary William S. Cohen suggested today that the matter of ground troops did not need to be decided because Gen. Wesley K. Clark, the NATO commander, had not officially requested authority to plan a military operation using combat forces.
Where the privilege arises under the law of the requesting State and the privilege has not been stated in the Letter, the requested authority may ask the requesting authority to confirm whether such privilege or duty exists, in order to safeguard the witness's interests.
Ford of Denmark sales staff requested authority from Britain to market an increased wheelbase chassis cab version of the 400E to meet specific local demands, and a senior truck engineer from Rainham travelled to Ford's Copenhagen plant to 'investigate the possibility.
Nothing was said in the early conventions about the contents of the letters rogatory, although from 1905 there was a requirement that letters should be drawn up in, or accompanied by a certified translation into, the language of the requested authority (or another language agreed between the States concerned).
You've been told of my report that a created intellect in the form of a rogue star is loose here; that I have requested authority to use force against it; that I have stated that certain humans and nonhuman intellects have been damaged, destroyed or threatened by it.