Weitere Beispiele werden automatisch zu den Stichwörtern zugeordnet - wir garantieren ihre Korrektheit nicht.
There is little difference between the two recensions in this section.
At the same time, Norton's recension is for the most part quite conservative.
The greater recension is also the older of the two, and was dated by West to around 1540.
Other recensions also exist, slightly later in date than the first.
The first recension is a more coherent and analytical work.
Each recension is unique not only in length, but content as well.
It has survived in several recensions but all share the same plot.
There is no analogue to this scene in the short recension.
In the long recension, Death is capable of disguising himself.
Under the Carolingians new recensions of the code were made.
Because of very bad recensions, a series was cancelled after 21 episodes.
The short recension therefore has no definite place or date of origin.
The conversation between God and Michael is also longer than in the short recension.
In the long recension, a man on a throne judges souls.
The recensions are not all consistent on this point.
They follow the short recension and are related to manuscript U.
The final recension is almost twice as long as the first.
In the short recension, Abraham starts the preparations for dinner.
The manuscript becomes independent of the other recensions after the entry for 975.
In these recensions, he suggests that we dream of what we know.
An incomplete third recension is known from fragments in a number of later manuscripts.
At a later time, however, a shorter recension of the older chronicle was made, which is the one now existing.
The three children were reared by their father under the recension and curse of Adam.
This division is quite old and is likely to have been part of the original recension.
Only when each of the three recensions gives a different reading does he proceed to discuss the question on other grounds.