EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"put-down" auf Polnisch — Englisch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "put-down" auf Englisch

put-down

Substantiv
  1. afront, obelga

put something down , auch: put down something *

das Bild zu 'put something down' auf Deutsch
Verb mit Präposition
  1. kłaść coś, położyć coś
    I don't remember where I've put down my glasses. (Nie pamiętam, gdzie położyłem moje okulary.)
    She's just put the baby down. (Ona właśnie położyła dziecko.)
    Phrasal Verbs
  2. zapisać coś, zanotować coś
    to write something down
    Put my phone number down. (Zanotuj mój numer telefonu.)
    I put the date down in my diary. (Zapisałem datę w moim pamiętniku.)
    Phrasal Verbs
  3. uśpić coś (np. zwierzę), uśmiercać coś
    She had to put down her cat. (Ona musiała uśpić swojego kota.)
    Doctor, do we have to put the dog down? (Doktorze, czy musimy uśpić psa?)
    Phrasal Verbs
  4. składować (np. wino), przechować (np. przetwory)
    Phrasal Verbs
  5. wpłacać (np. zaliczkę)
    Phrasal Verbs
  6. lądować (głównie awaryjnie)
    Phrasal Verbs
  7. kłaść do łóżka (np. dziecko)
    Phrasal Verbs
  8. pożerać, pochłaniać
    Phrasal Verbs
  9. przedstawiać do rozważenia, proponować do rozważenia (np. poprawkę do ustawy)
    Phrasal Verbs
    link Synonym: table

put down something *

Verb mit Präposition
  1. stłumić coś (np. bunt)
    Phrasal Verbs

put somebody down , auch: put down somebody *

Verb mit Präposition
  1. wyśmiewać kogoś, wyszydzać kogoś
    Promise to never put others down. (Obiecaj już nigdy nie wyśmiewać innych.)
    Phrasal Verbs
  2. wysadzać kogoś (np. pasażerów)  BrE
    Phrasal Verbs
  3. krytykować kogoś, poniżać kogoś, umniejszać komuś
    Phrasal Verbs
    link Synonym: belittle

put something down to something

Verb mit Präposition
  1. przypisywać coś czemuś, czynić coś odpowiedzialnym za coś
    Phrasal Verbs
eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "put-down"

Idiom
put one's head down = zdrzemnąć się, spać
put down roots = zapuszczać korzenie (zaczynać czuć się jak w domu)
Verb mit Präposition
put somebody down as something = oceniać kogoś jako coś, klasyfikować kogoś jako coś
andere
put down roots = ukorzeniać się, zapuszczać korzenie (o roślinie)
Siehe auch: put one's foot down • put down a deposit • put it down to experience, chalk something up to experience • put down riots • put money down • put something down on paper, get something down on paper • put somebody down for something • put down a deposit on something • put down in black and white • put down the receiver, replace the receiver • put down one's initials • can't put it down • Put that down at once! • put down on the agenda