przymglenie świadomości

Goodness knows what was happening to her, but she seemed to be trapped in some thick mental fog.

But the name worked its way through my mental fog.

He shook his head, as though to shake away some mental fog.

James searched through his mental fog and found he had little memory of what women did.

The female agent shook her head now, as though trying to clear it of a mental fog.

Some strange understanding, like forms taking shape from mental fog, began to appear before his inner vision.

He could feel the force of his will penetrate the seaman's mental fog.

Those details were lost in a mental fog, like so many other things from his childhood.

I could give up, resigning myself to existence in a mental fog.

Then I jerked out of my mental fog, catching what he was saying.