EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"przyśpieszenie" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "przyśpieszenie" auf Polnisch

przyśpieszenie

Substantiv
  1. acceleration *
    • przyspieszenie, przyśpieszenie
      Sloan hoped to make my death look like a sudden acceleration of the disease. (Sloan chciał, aby moja śmierć wyglądała na nagłe przyspieszenie rozwoju choroby.)
      Force equals mass times acceleration, we got it. (Siła równa się masa razy przyspieszenie, rozumiemy.)
  2. precipitation , precip informal
  3. spurt , auch: spirt
  4. pick-up
  5. quickening
  6. speedup , speed-up
  7. speedup
  8. turn of speed

przyśpieszać

das Bild zu 'speed up' auf Deutsch
Verb
  1. accelerate **
  2. stimulate **
  3. hasten  
    The illness hastened his death. (Choroba przyspieszyła jego śmierć.)
    This attack will hasten our victory. (Ten atak przyspieszy naszą wygraną.)
  4. precipitate
  5. quicken
  6. spurt , auch: spirt
  7. expedite
  8. catalyse BrE , catalyze AmE
  9. festinate   old use
Verb mit Präposition
  1. speed up *
  1. pick up speed , pick up steam , gather speed
  2. gather pace

przyśpieszyć coś

Verb mit Präposition
  1. bring something forward , auch: bring forward something

przyśpieszać coś

Verb mit Präposition
  1. speed something up , speed up something *
    • przyspieszać coś, przyśpieszać coś
      British government is trying to speed up the process of reform. (Brytyjski rząd próbuje przyśpieszyć proces reform.)
      Adding water to the solution speeds the reaction up. (Dodanie wody do roztworu przyspiesza reakcję.)
  2. hurry something up

przyśpieszyć

Verb
  1. speed along

ponaglać, pospieszać

Verb
  1. spur **  
    Don't spur me! I'm moving as fast as I can. (Nie ponaglaj mnie! Działam tak szybko, jak mogę.)
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "przyśpieszenie"

Verb
nie śpieszyć się = potter BrE , putter AmE
Substantiv
przyśpieszenie pozorne = apparent acceleration
transwersalne przyśpieszenie bezwładności = Euler acceleration
Siehe auch: przyśpieszenie klatkażu w celu uzyskania efektu zdjęć zwolnionych • śpieszyć się • pośpieszyć się