EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"przewyższyć" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "przewyższyć" auf Polnisch

przewyższyć

Verb
  1. top , *****
    • przewyższyć (np. jakąś kwotę) [TRANSITIVE]
      The costs of this journey may top this amount. (Koszty tej podróży mogą przewyższyć tę kwotę.)
      He wants to top my offer but I won't let him. (On chce przewyższyć moją ofertę, ale mu nie pozwolę.)
  2. exceed formal **
    • przekroczyć, przewyższyć [TRANSITIVE]
      The weight of the letter should not exceed 500 grams. (Waga listu nie powinna przekraczać 500 gramów.)
      I am totally convinced that Europe will exceed our expectations. (Jestem całkowicie przekonany, że Europa przekroczy nasze oczekiwania.)
  3. overtake ,
  4. outstrip
  5. outrun  
  6. cote
  7. outbalance
  8. overstride

przewyższać

Verb
  1. better , *****
    • przewyższać (kogoś)
      I better him in almost every aspect. (Przewyższam go w prawie każdym aspekcie.)
      Don't worry, you better her in looks. (Nie martw się, przewyższasz ją w wyglądzie.)
  2. tower , ***  
    You tower her intellectually. (Przewyższasz ją intelektualnie.)
    My brother always towers me at everything. (Mój brat zawsze przewyższa mnie we wszystkim.)
  3. surpass *
  4. transcend *
  5. outperform
    • znacznie prześcignąć, pozostawić w tyle, przewyższać, osiągać lepsze wyniki
      to perform better than others, to surpass
      Girls outperform boys in my class. (Dziewczęta osiągają lepsze wyniki niż chłopcy w mojej klasie.)
      Our school outperformed yours last year. (Nasza szkoła pozostawiła w tyle twoją w tamtym roku.)
      This year, we outperform our competitors. (W tym roku osiągamy lepsze wyniki od naszej konkurencji.)
  6. outdo
  7. outmatch  
  8. outrival
  9. outcompete
  10. outmaster
  11. overtop
  12. preponderate

przewyższać kogoś

Verb
  1. tower above somebody , tower over somebody
eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "przewyższyć"

Adjektiv
wysoki = high +12 Bedeutungen
wysokościowy = altitude +2 Bedeutungen
Substantiv
wysoki = fjeld
Adverb
wysoko = highly +3 Bedeutungen
Verb
przewyższyć wydatki = outspend
przewyższać o klasę = outclass
Siehe auch: przewyższyć czyjeś oczekiwania • przewyższać w spiskowaniu