przestępować z nogi na nogę

He kicked his heels together and gave a little hop.

For a month now they have been at home, kicking their heels.

He nodded towards one of the pages, a fair boy, very young, kicking his heels at a window.

He kicked his heels against the concrete and watched the parade of people pass by.

That means my staff are all sitting around kicking their heels with nothing to do.

The boy wasn't looking in her direction and went on kicking his heels.

Now he is kicking his heels in Paris, waiting for something to happen.

The girl beside him kicked her bare heels against the stones.

That means we'll have to kick our heels here for a while.

For a guy like me to hang around kicking his heels ain't natural.