Einloggen Registrieren

eTutor Englisch-Kurs

Automatische Wiedergabe deaktivieren

Über das Diki-Wörterbuch

Vorschlag melden

"przemieszczanie" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "przemieszczanie" auf Polnisch

przemieszczanie

Substantiv

dislocating
- przemieszczanie, zwichnięcie
relocating
- przemieszczanie (się), przenoszenie (się na nowe miejsce), zmienianie miejsca zamieszkania
disjointing
- przemieszczanie, zwichnięcie

przemieszczać

Verb

relocate *
- przemieszczać (się), przenosić (się na nowe miejsce), zmieniać miejsce zamieszkania
reposition [TRANSITIVE]
dislocate
- przemieszczać, zwichnąć, wybić (np. palec)
resituate
- przemieszczać, przenosić w inne miejsce
blow , ****
- przemieszczać, nieść (np. wiatrem) [TRANSITIVE]

przemieścić

Verb

dislodge
- potrącić, przemieścić, usuwać (z miejsca)
start *****
- spowodować poluzowanie, poluzować, spowodować przemieszczenie, przemieścić [TRANSITIVE]
resite
- przemieścić, przenieść na nowe miejsce (np. działalność)

przemieszczać się

Verb mit Präposition

move around * , move about
- przemieszczać się (w związku z pracą), przenosić się (w związku z pracą), często zmieniać swoje miejsce zamieszkania (w związku z pracą)
  I have to move around from one country to another to make my living. (Muszę się przemieszczać pomiędzy krajami, aby się utrzymać.)
  
  People move around a lot, and that's how viruses are transmitted. (Ludzie dużo się przemieszczają i w ten sposób rozprzestrzeniają się wirusy.)
  
  My grandfather was a politician, so my father used to move about a lot during his childhood. (Mój dziadek był politykiem, więc mój ojciec w dzieciństwie zwykł był dużo się przemieszczać.)
  
  Phrasal Verbs
shift around
- przemieszczać się, poruszać się, przesuwać się
  Phrasal Verbs

Verb

flit
- przeprowadzać się, przemieszczać się
get *****
- poruszać się, przemieszczać się [INTRANSITIVE]
  He got into bed. (On położył się do łóżka.)
  
  Get out of here! (Wynoś się stąd!)
  
  A bus gets to the city center slowly. (Autobus wolno porusza się w stronę centrum miasta.)

przemieszczanie się

Substantiv

eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "przemieszczanie"

Substantiv

objazd (przemieszczanie się w celu dawania występów) = circuit

szybkie przemieszczanie się = run

przemieszczanie się szybko = fliting

przemieszczanie się zygzakiem = zagging

przemieszczanie się odpadów = waste movement

Siehe auch: zwinne przemieszczanie się • transgraniczne przemieszczanie się odpadów • poziome przemieszczanie mas powietrza za pomocą zjawiska adwekcji • przemieszczanie na wózku transportowym • koło napędowe • przemieszczać się z trudnością • przemieszczać się z jednego miejsca do drugiego • przemieszczanie się z wyspy na wyspę • przemieszczanie się z jednego miejsca do drugiego • przemieszczać się pomiędzy czymś • przemieszczać się w sposób spokojny i powolny • kurzyć w kierunku • brachiacja