EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"prześladowanie" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "prześladowanie" auf Polnisch

prześladowanie

das Bild zu 'harassment' auf Deutsch
Substantiv
  1. harassment **
    • molestowanie, prześladowanie [UNCOUNTABLE]
      He was sued for sexual harassment of his colleague. (On został pozwany za molestowanie seksualne swojej współpracowniczki.)
  2. persecution
    • prześladowanie, napastowanie
      It is important that we protect all religious communities from persecution. (Ważne jest, abyśmy chronili wszystkie wspólnoty religijne przed prześladowaniem.)
      There must be no further persecution of the opposition, democratic forces, or civil society representatives. (Nie może dochodzić do dalszych prześladowań opozycji, ruchów demokratycznych i przedstawicieli społeczeństwa obywatelskiego.)
  3. repression *
    • represja, prześladowanie
      There is increasing repression of the democratic opposition, the free press and civil society. (Wzmagają się represje wobec opozycji demokratycznej, wolnej prasy i społeczeństwa obywatelskiego.)
  4. victimization , auch: victimisation BrE
    • prześladowanie, represjonowanie
      The victimization of ethnic minorities must be stopped. (Prześladowanie mniejszości etnicznych musi zostać powstrzymane.)
  5. stalking   [UNCOUNTABLE]
  6. obsessing
    • prześladowanie (np. o myśli)
  7. persecuting
  8. victimizing , victimising BrE
  9. hounding
  10. repressing
  11. pursuing
    • prześladowanie (kogoś)

prześladować

Verb
  1. hound *
  2. victimize , victimise BrE
  3. persecute
  4. obsess
  5. repress
  6. pursue , ***   old-fashioned [TRANSITIVE]
  1. have a hold on somebody , get a hold on somebody
    • opętać (oczarować), prześladować (myśl o kimś)
      The murderer had a hold on his victim. (Mordercę prześladowała myśl o jego ofierze.)
eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "prześladowanie"

Substantiv
ślad = mark +13 Bedeutungen
ślad czegoś = a hint of something
prześladowca = pursuer +3 Bedeutungen
prześladowanie Żydów = Jew-baiting
Adjektiv
ślad = backtrace
prześladowany = persecuted
prześladowczy = persecutory
andere
ślad czegoś = sign of something
Siehe auch: prześladowanie za czasów Nerona • prześladowanie na wielu różnych polach • prześladować kogoś w przyszłości • prześladowanie przez wojsko