prosta dusza

The use of tools was strong in his simple soul.

"I was rather a simple soul in those days," he thought.

Here was the beauty and the simplicity to which his simple soul responded.

Two such simple souls as might dance to fairy music.

And why did they play at being simple souls?

Then he would have come after you, to get more power; he is a simple soul.

He was a native of the district, who until now had seemed a simple ordinary soul.

I'm not sure I understand this, being a simple soul.

Or perhaps that just applies to simple souls like myself.

"My mother, bless her simple soul for thinking of it, told me something about that."