"promowanie" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "promowanie" auf Polnisch

promowanie

Substantiv

promotion **
- promowanie, promocja (reklamowanie czegoś) [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
  The company has started the promotion of its new line of products. (Firma rozpoczęła promocję nowej linii produktów.)
flacking
furthering
- promowanie, posuwanie do przodu (np. kariery)
promoting
- promowanie, propagowanie, krzewienie
- promowanie, reklamowanie (np. książki)
brevetting , auch: breveting
- awansowanie, promowanie (w armii)
fosterage
- wspieranie, promowanie
plugging
- reklamowanie, promowanie, wychwalanie, lansowanie informal

Verb

building-up
- promowanie, reklamowanie (np. jakiejś ważnej osoby)

promować

Verb

promote ***
- promować, propagować, krzewić [TRANSITIVE]
  to support something actively, to encourage something
  
  UNICEF actively promotes quality education for children around the world. (UNICEF aktywnie promuje wysokiej jakości edukację dzieci na całym świecie.)
  
  The mayor promotes a healthy lifestyle, but he himself is overweight. (Burmistrz promuje zdrowy styl życia, ale sam ma nadwagę.)
  
  Siehe auch: advance, help, support
- promować, reklamować (np. książkę) [TRANSITIVE]
  We can promote your new book in our newspaper if you want. (Możemy promować twoją nową książkę w naszej gazecie, jeśli chcesz.)
  
  I wrote to a publishing house. I want to promote my latest novel. (Napisałem do wydawnictwa. Chcę zareklamować moją nową powieść.)
advertise * , auch: advertize AmE
- reklamować, promować [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
  They advertise in a local newspaper. (Oni reklamują się w lokalnej gazecie.)
  
  Wörterbuch für Marketing
showcase *
- wystawiać na pokaz, promować
  The company has showcased their new product during the conference. (Firma wystawiła swój nowy produkt na pokaz w czasie konferencji.)
plug **
- reklamować, promować, wychwalać, lansować informal [TRANSITIVE]
  Many people plug her new album. (Dużo ludzi wychwala jej nowy album.)
  
  The publisher wants to plug her new book. (Wydawca chce promować jej nową książkę.)
  
  Wörterbuch für Marketing
further ****
- promować, posuwać do przodu (np. karierę)
  I want to further my career. (Chcę posunąć moją karierę do przodu.)
  
  They have done a lot to further the cause of world peace. (Oni zrobili wiele dla promowania sprawy pokoju na świecie.)
advance ***
- promować, posuwać do przodu (np. karierę) [TRANSITIVE]
  I have to advance my career as an actress. (Muszę promować moją karierę aktorki.)
  
  He promised to advance my career but he didn't do anything. (Obiecał posunąć moją karierę do przodu, ale nic nie zrobił.)
  
  Synonym: accelerate
brevet
- awansować, promować (w armii)
big up
- promować, wspierać BrE slang