EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"projektować" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "projektować" auf Polnisch

projektować

Verb
  1. design *****
    • projektować, zaprojektować (tworzyć) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
      I want to design clothes. (Chcę projektować ubrania.)
      These toys are specially designed for the youngest children. (Te zabawki są specjalnie zaprojektowane dla najmłodszych dzieci.)
    • projektować, sporządzić plan (np. mieszkania) [TRANSITIVE]
      Mary designed the kitchen all by herself. (Mary sama zaprojektowała kuchnię.)
      My sister is an architect and she designed our new house. (Moja siostra jest architektem i sporządziła plan naszego nowego domu.)
  2. style ****
    • projektować, stylizować
      Balmain styled her outfit. (Balmain zaprojektowało jej strój.)
      I style clothes for stars. (Projektuję ubrania dla gwiazd.)
  3. landscape *** , auch: landskip old use
    • projektować (tereny zielone)
      I landscaped this park three years ago. (Zaprojektowałem ten park trzy lata temu.)
      She lanscaped her own yard with flowers. (Ona zaprojektowała swój własny ogród z kwiatami.)
  4. plan *****   [TRANSITIVE]
    He planned this building, so we need his expertise. (On zaprojektował ten budynek, więc potrzebujemy jego doświadczenia.)
    Could you plan our garden? (Czy mógłbyś zaprojektować nasz ogród?)

projektować coś

Verb mit Präposition
  1. lay something out  
    Could you lay a logo out for me? (Czy mógłbyś dla mnie zaprojektować logo?)

zaprojektować

Verb
  1. create *****
    • wymyślać, zaprojektować, wykreować (np. nowe danie, sukienkę) [TRANSITIVE]
      I want you to create a new dish for my restaurant. (Chcę, żebyś wymyślił nowe danie do mojej restauracji.)
      My brother created a beautiful dress for me! (Mój brat zaprojektował dla mnie piękną sukienkę!)
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "projektować"

Substantiv
projekt = programme BrE , program AmE +5 Bedeutungen
projektant = designer +1 Bedeutung
projektowanie = planning +3 Bedeutungen
projekt czegoś = design for something
zaprojektowanie = creating
Adjektiv
projektowy = planned
Verb
przeprojektować = redesign +1 Bedeutung
zaprojektować coś dla czegoś = design something for something
projektować wspólnie = codesign
projektować źle = misstyle
projektować wcześniej = preplan
Siehe auch: zaprojektować w kształcie łuku • przeprojektowanie • przeprojektowywać