Weitere Beispiele werden automatisch zu den Stichwörtern zugeordnet - wir garantieren ihre Korrektheit nicht.
I would like to say a few words about the principle of mutual recognition.
We should then, if at all possible, cause the principle of mutual recognition to prevail in fact.
Europe’s institutions have said that European criminal law is based on the simple principle of mutual recognition.
At the same time, the principle of mutual recognition would ensure that the common investigation area became a reality.
There should be a principle of mutual recognition here.
We also support initiatives such as these, which implement the principle of mutual recognition.
We have the principle of mutual recognition, but it exists chiefly on paper.
I am delighted that your report fully supports the principle of mutual recognition.
The second initiative is based on the principle of mutual recognition of final decisions.
It should be emphasised once again that the present measure, like other similar measures, is based on the principles of mutual recognition and confidence.
The present proposal forms a first step in the implementation of the principle of mutual recognition.
However, that should not, in our view, go hand in hand with the principle of mutual recognition.
The principle of mutual recognition often has advantages.
The principle of mutual recognition must continue to be a fundamental principle in our legal cooperation.
I consider it an excellent achievement that the principle of mutual recognition was endorsed as a basis for both private law and criminal cases.
Thirdly, we want the principle of mutual recognition.
The slow progress is due mainly to Member States' resistance to the principle of mutual recognition.
So it was high time to dust off the principle of mutual recognition and apply it properly.
Otherwise there is no point in having this principle of mutual recognition of national decisions within the European Union.
This framework decision is aimed at replacing simple cooperation in criminal matters, by implementing the principle of mutual recognition.
We - and Parliament is at one on this point - are, at the end of the day, fighting for the principle of mutual recognition.
Every day on the Internet, cross-border sales and business are alive and thriving, using the principle of mutual recognition.
Simplification measures and introduction of the principle of mutual recognition are the fundamental points in this report.
Their critics argue that the principle of mutual recognition of national social provisions requires a Community "yardstick".
Finland would also like to endorse the implementation of the principle of mutual recognition in judicial cooperation.