EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"powinna" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "powinna" auf Polnisch

powinna, powinien

Verb
  1. should *****
    • powinien, powinna, powinno, powinni (wyrażając powinność, np. on powinien się poprawić)
      You should read more books. (Powinieneś czytać więcej książek.)
      You should give up smoking. (Powinieneś rzucić palenie.)
      What should we say to her? (Co powinniśmy jej powiedzieć?)
      Siehe auch: need
    • powinien, powinna, powinno, powinni (wyrażając oczekiwanie, np. jutro powinna być ładna pogoda)
      It should stop raining tomorrow. (Jutro powinno przestać padać.)
      That smells great! It should be tasty. (To pachnie świetnie! Powinno być smaczne.)
  2. need *****
    • powinien, powinna, powinno, powinni (gdy udzielamy rady) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
      After a surgery, you need to rest as much as you can. (Po operacji powinieneś odpoczywać tak dużo, jak tylko możesz.)
      Your sister needs to drink a lot of water. (Twoja siostra powinna pić dużo wody.)
      Siehe auch: should

powinien

Verb
  1. ought to ***
    • powinien (wskazujące na zobligowanie, pożądane zachowanie)
      You ought to stop smoking. (Powinieneś przestać palić.)
      She ought to forgive him. (Ona powinna mu wybaczyć.)
    • powinien (wskazujące na logiczne oczekiwanie)
      He ought to know what's best for him. (Powinien wiedzieć, co jest dla niego najlepsze.)
      Kate ought to study more if she wants better grades. (Katy powinna więcej się uczyć, jeżeli chce mieć lepsze oceny.)
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "powinna"

Substantiv
powinność = job +2 Bedeutungen
nowa emisja, która według przewidywań powinna mieć wysoką cenę na otwarcie, by mogła zostać natychmiast sprzedana = slam dunk
andere
czynność lub płatność powinna być dokonana w terminie do danego dnia lub wcześniejszym = on or before
Siehe auch: dotyczący przekonania, że określona grupa powinna zostać zlikwidowana • Ona powinna być z powrotem za około godzinę. • Czy nie sądzi pani, że powinna zostać zbadana przez lekarza? • inwestycja, która według przewidywań powinna przynieść zyski w przyszłości i w której kapitał jest zamrożony na jakiś określony czas • wymóg prawny mówiący o tym, że osoba w zagrożeniu nie powinna uciekać się do samoobrony jeśli istnieje możliwość wycofania się z niebezpiecznej sytuacji • zanieczyszczający płaci