EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"powiadomienie" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "powiadomienie" auf Polnisch

powiadomienie

Substantiv
  1. notice ****
  2. notification
    • powiadomienie, zawiadomienie formal
      You'll get official notification when I make my decision. (Dostaniesz oficjalne zawiadomienie, kiedy podejmę decyzję.)
      A notification has arrived in the mail today. (Dzisiaj w poczcie dotarło zawiadomienie.)
      In that case, you have to submit a written notification to the bank. (W tym przypadku, musisz dostarczyć pisemne powiadomienie do banku.)
    • powiadomienie
      She keeps checking her notifications. (Ona ciągle sprawdza swoje powiadomienia.)
      Wörterbuch für Computerbegriffe
  3. letter of advice

powiadamiać

Verb
  1. inform ***
    • informować, powiadamiać [TRANSITIVE]
      powiadomić
      You will be informed about any changes that will take place. (Będziesz poinformowany o wszystkich zmianach jakie się dokonają.)
      She is always so well informed. (Ona jest zawsze tak dobrze poinformowana.)
      Will you please inform the audience that the show will begin shortly? (Czy możesz proszę poinformować widownię, że przedstawienie wkrótce się rozpocznie?)
      link Synonym: advise
  2. advise **
  3. notify *
  4. prenotify

powiadomić

Verb
  1. apprise BrE , apprize AmE
  1. give a holler
eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "powiadomienie"

Idiom
powiadomić kogoś o czymś = put somebody on to something
Verb mit Präposition
powiadomić kogoś o czymś = fill somebody in on something
Substantiv
powiadomienie urzędowe = official announcement
powiadamianie = informing +1 Bedeutung
powiadomienie, aby coś zrobić = notice to do something
powiadomienie pisemne = notice in writing , written notice
powiadomienie push = push notification
powiadomienie pływające = floating notification
ponowne powiadomienie = reinforming
automatyczne powiadomienie wysłania = trackback
Adjektiv
powiadomienie z wyprzedzeniem, wcześniejsze powiadomienie = advance notice , prior notice
Siehe auch: powiadomić o odmowie • powiadomić o decyzji • powiadomienie o czymś • powiadomienie o chorobie • powiadomienie o przestępstwie • powiadomienie o trybie postępowania • powiadomienie o konkursie • powiadomienie o wniosku • powiadomienie o wniosku UE • powiadomienie na czas • powiadomienie o śmierci • powiadomienie o zajęciu • powiadomienie o wysyłce towaru zagranicę • powiadomienie o planowanej redukcji zatrudnienia • powiadomienie o wakacie • powiadomienie o przyjęciu weksla • powiadomienie o wyjściu statku z portu załadunku • powiadomienie o zaokrętowaniu • powiadomienie o zawarciu umowy ubezpieczenia • powiadomienie z wyprzedzeniem • powiadomienie o zwolnieniu • powiadomienie o nalocie • powiadomić z wyprzedzeniem • powiadamiać z uprzedzeniem • powiadomić o czynie przestępczym • powiadomić kogoś wcześniej • powiadomić o zamiarze przejścia na emeryturę • powiadamiać kogoś o czymś • powiadamiać kogoś zawczasu