Weitere Beispiele werden automatisch zu den Stichwörtern zugeordnet - wir garantieren ihre Korrektheit nicht.
He was promoted to Lieutenant (poruchik) at the end of the war.
The Poruchik believes that the most straightforward approach is the most effective one.
In 1912 he attained the rank of Poruchik and was appointed the company's Commander.
In 1840, he was promoted to the rank of poruchik and sent to Caucasus yet again to participate in military action.
The contemporary image of a "poruchik" is of a young, swashbuckling, cavalry lieutenant.
In the course of military service he was promoted to poruchik, then shtabs-kapitan and appointed as commander of the training team.
Natasha Rostova asks in a romantic voice: "Poruchik, do you remember your first teacher?"
Finally she's dancing with Rzhevsky: "Poruchik, your boots are all covered in mud!"
"Mon cher Poruchik," intones the siren, "aren't you forgetting about the money?"
Poruchik Rzhevsky asks his aide: "Stepan, there is a grand ball tonight.
Poruchik Rzhevsky is putting his riding boots on and is about to take leave of a charming demoiselle he had met the previous evening.
"Poruchik, what a beautiful meadow!
In the Russian rank structure sotnik was developed into Poruchik which eventually turned into Lieutenant.
Note that Poruchik can sometimes be styled as Porutchik, as it was originally written by the tsar himself.
In the first half of the 19th century the village was owned by poruchik Gerasim Stepanovich Myagkov.
Poruchik Rzhevsky and Natasha Rostova are riding horses together on the countryside.
For the Persian Expedition he was promoted to the rank of poruchik and a year later into the rank of captain.
Ostromislensky was born in Oryol, Russia to a family of a nobleman, a poruchik of elite corps.
After the Napoleonic wars he was a poruchik, later captain of Russian Guards, Semenovsky regiment.
(In fact it is typical of poruchik Rzhevsky to make anti-romantic comments in the most romantic situations.)
From 1914 he served in the Ukrainian Sich Riflemen where commanded a company (sotnia) as a poruchik (poruchnyk).
During his early years, he has served in Russia's Leib Guard Izmailovo Regiment, retiring at the rank of poruchik.
At various times, there were also Captain-Poruchik ranks in both Army and Navy; naval Poruchik eventually ended as Lieutenant.
He spent the greater part of his time serving as Poruchik in the Leib Guard under the Tsarevich in southeast Romania.
Poruchik Chunchevo is a village in Kavarna Municipality, Dobrich Province, northeastern Bulgaria.