"popisywać się" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "popisywać się" auf Polnisch

popisywać się

Verb

parade **
- popisywać się, chwalić się
  She paraded her new boyfriend. (Ona popisywała się swoim nowym chłopakiem.)
  
  Ignore her, she just wants to parade her expensive phone. (Zignoruj ją, chce się tylko pochwalić swoim drogim telefonem.)
swank
- popisywać się, pysznić się BrE old-fashioned
flex *
- popisywać się, przechwalać się slang [INTRANSITIVE]
  He's always flexing about his expensive car. (On zawsze przechwala się swoim drogim samochodem.)
  
  You won, but there's no need to flex. (Wygrałeś, ale nie ma potrzeby się popisywać.)
showboat ,
- szpanować, popisywać się AmE informal
flaunt oneself
- popisywać się, afiszować się

Verb mit Präposition

show off *
I think he's just showing off. (Myślę, że on się tylko popisuje.)

Phrasal Verbs

Verb

Verb

opisywać = describe +4 Bedeutungen

zapisywać = save +4 Bedeutungen

przypisywać = assign +4 Bedeutungen

podpisywać = caption +3 Bedeutungen

przepisywać = prescribe +2 Bedeutungen

odpisywać = crib

rozpisywać = dilate

dopisywać się = join

spisywać się = perform

zapisywać coś = keep a record of something

Verb mit Präposition

zapisywać = write down +1 Bedeutung

opisywać coś komuś = run something by somebody , run something past somebody

spisywać = pay back

przypisywać coś komuś = father something on somebody +1 Bedeutung

dopisywać kogoś = write somebody in

wypisywać coś = fill out something

opisywać coś = put something across , auch: put across something

przepisywać coś = sign something over +2 Bedeutungen

odpisywać coś = write something off

Substantiv

popis = stunt +2 Bedeutungen

andere

przypisywać coś komuś = credit something to someone

Idiom

zapisywać coś = commit something to paper

show off

Kollokation