"polowanie" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "polowanie" auf Polnisch

polowanie

Substantiv

hunt *** [COUNTABLE]
We left for a hunt at 4 a.m. (Wyruszyliśmy na polowanie o czwartej nad ranem.)

He took part in a deer hunt yesterday. (On wziął wczoraj udział w polowaniu na jelenie.)
sport ***** [COUNTABLE]
I'm not going to participate in this sport. (Nie zamierzam uczestniczyć w tym polowaniu.)

She is vegan, so she doesn't support sports. (Ona jest weganką, więc nie popiera polowań.)
hunting **
Hunting elephants for ivory is illegal. (Polowanie na słonie dla kości słoniowej jest nielegalne.)

The hunting went well, we have a hare. (Polowanie dobrze poszło, mamy zająca.)

The hunting for a bear ended in a success. (Polowanie na niedźwiedzia zakończyło się sukcesem.)
shooting **
- polowanie, odstrzał (zwierząt) [UNCOUNTABLE]
  Defenders of animal rights claim that shooting should be totally banned. (Obrońcy praw zwierząt twierdzą, że polowanie powinno być całkowicie zakazane.)
  
  I like all animals and I'm against shooting. (Lubię wszystkie zwierzęta i jestem przeciwko polowaniu.)
- polowanie
  The shooting started at 6 a.m. and they hunted a boar. (Polowanie zaczęło się o 6 rano i oni upolowali dzika.)
  
  My father organized a shooting yesterday. (Mój ojciec zorganizował wczoraj polowanie.)
shoot ****
How did your shoot go? Did you have fun? (Jak udało się wasze polowanie? Dobrze się bawiliście?)

I've never been to a shoot. (Nigdy nie byłem na polowaniu.)
shikarring
chivy , auch: chevy * BrE
chevying BrE

Verb

hunt *** [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
They hunted a deer. (Oni upolowali jelenia.)

I don't understand people who hunt animals for fun. (Nie rozumiem ludzi, którzy polują na zwierzęta dla zabawy.)
shoot **** [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
My father shoots at least once a month. (Mój ojciec poluje przynajmniej raz w miesiącu.)

You mustn't shoot here. (Nie wolno tutaj polować.)
fish ****
- polować (np. na informacje) [INTRANSITIVE]
  The journalist is fishing for some information. (Dziennikarz poluje na jakieś informacje.)
  
  My sister always fishes for juicy rumours. (Moja siostra zawsze poluje na pikantne ploteczki.)
shikar
chivy , auch: chevy * BrE

Substantiv

pole = field +6 Bedeutungen

safari (oglądanie lub polowanie na dzikie zwierzęta, szczególnie w Afryce) = safari

polowanie z jastrzębiami, polowanie z sokołami = hawking

polowanie na jaja wielkanocne = egg hunt

polowanie na foki = sealing , sealery

polowanie na indyki = turkey hunting

polowanie na czarownice = witch-hunt , witch hunt +1 Bedeutung

polowanie uporczywe = persistence hunting

polowanie niedozwolone = illicit hunting

bezprawne polowanie = unlawful hunting

nadmierne polowanie = overhunting

Verb

upolować = bag +1 Bedeutung

polować z psami = course

polować na = chase

iść na polowanie = go hunting

polować z fretką = ferret

Idiom

polować na coś = hunt for something

polować na kogoś = hunt after somebody

andere

polować na coś = be out for something

Verb mit Präposition

polować na kogoś = prey on , prey upon

Adjektiv

polny = field