Einloggen Registrieren

eTutor Englisch-Kurs

Automatische Wiedergabe deaktivieren

Über das Diki-Wörterbuch

Vorschlag melden

"podrasowany" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "podrasowany" auf Polnisch

podrasowany

Adjektiv

souped-up
- podrasowany (np. silnik samochodu)
- podrasowany (np. wersja, samochód, silnik)
beefed-up
- uatrakcyjniony, podrasowany
hopped-up AmE informal
- podrasowany (np. samochód, silnik)
sexed-up
- podrasowany (np. raport, wypowiedź) informal

podrasować

Verb

tweak
- podrasować (np. samochód), ulepszać (np. program), dopracowywać (coś)
  He spent the entire week tweaking his car. (On spędził cały tydzień podrasowując swój samochód.)

Verb mit Präposition

pimp , pimp out , pimp up
- ulepszać na zamówienie, podrasować (np. samochód) informal
  Phrasal Verbs

podrasować coś

Verb mit Präposition

soup something up
- podrasować coś, podrasowywać coś
  Phrasal Verbs
jazz something up , jazz up
- ożywić coś, podrasować coś informal
  We can jazz up this room with colourful pillows. (Możemy ożywić ten pokój kolorowymi poduszkami.)
  
  Phrasal Verbs
beef something up
- podrasować coś, uatrakcyjnić coś, wzbogacić coś, wzmocnić coś, zasilić coś
  The writer saved landscape descriptions for later to beef up the final chapter. (Pisarz odłożył na bok opisy krajobrazu, aby podrasować ostatni rozdział.)
  
  Phrasal Verbs
hop something up
- podrasować coś (np. samochód)
  Wörterbuch für Begriffe aus dem Bereich Motorisierung

Verb

brain up
- podrasować coś, poprawić coś, aby stało się bardziej wyrafinowane [TRANSITIVE]

Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "podrasowany"

Substantiv

podrasowany samochód = muscle car

podrasowanie = tweak +1 Bedeutung