"podkreślać coś" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "podkreślać coś" auf Polnisch

podkreślać

Verb

emphasize *** , emphasise BrE
- podkreślać, uwypuklać, eksponować [TRANSITIVE]
  to stress something to show that it is important
  
  The politician emphasized the main points. (Polityk podkreślił główne punkty.)
  
  The police emphasize the importance of security. (Policja podkreśla znaczenie bezpieczeństwa.)
  
  Synonym: highlight
highlight *** , auch: hilite informal
- podkreślać, uwydatniać, uwypuklać [TRANSITIVE]
  to emphasize something, to stress something
  
  I would like to highlight a few areas in which we need to continue to work. (Chciałabym podkreślić kilka obszarów, nad którymi musimy wciąż pracować.)
  
  There are three points that I would like to highlight. (Są trzy punkty, które chciałbym podkreślić.)
  
  Synonyme: underline, emphasise
accent , **
- podkreślać, podkreślić
  I needed a color to accent my face. (Potrzebowałem koloru, który podkreśli moją twarz.)
offset *
- podkreślać, nabierać wyrazu (blond włosy przy opalonej skórze) [TRANSITIVE]
foreground *
- podkreślać, uwypuklać, stawiać na pierwszym planie
underline , underscore AmE *
- podkreślać (coś ołówkiem, długopisem) [TRANSITIVE]
- kłaść nacisk (na coś), podkreślać (znaczenie czegoś) [TRANSITIVE]
  
  Synonym: highlight
accentuate
- akcentować, podkreślać

Verb mit Präposition

point something up
- podkreślać coś, uwypuklać coś
  Phrasal Verbs
show something off
He showed his words off with expressive gestures. (On podkreślał swoje słowa ekspresyjnymi gestami.)

Phrasal Verbs
pick something up , pick up something ****
- podkreślać coś, uwypuklać coś (o kolorze)

Verb

Verb mit Präposition

bring something out , auch: bring out something *
- wydobywać coś, uwydatnić coś, uwypuklić coś, podkreślić coś (np. smak, kolor)
  The blue dress brings out your eyes. (Ta niebieska sukienka podkreśla twoje oczy.)
  
  The salty pretzels bring out the sweetness of the chocolate. (Słone precle wydobywają słodycz czekolady.)
  
  Phrasal Verbs
set something off
- podkreślić coś (uczynić coś atrakcyjniejszym)
  Phrasal Verbs

Verb

kreślić = plot , plot out

skreślać = remove

Verb mit Präposition

skreślać = strike off

Substantiv

podkreślanie = highlighting +3 Bedeutungen