Einloggen Registrieren

eTutor Englisch-Kurs

Über das Diki-Wörterbuch

Vorschlag melden

"pocałować kogoś" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "pocałować kogoś" auf Polnisch

pocałować kogoś

give somebody a kiss
- pocałować kogoś, dać komuś buziaka
  Come here and give me a kiss! (Chodź tu i pocałuj mnie!)

Idiom

plant one on somebody
- pocałować kogoś, dać komuś buziaka informal
  Idiome

całować

das Bild zu 'kiss' auf Deutsch

Verb

kiss ***
- całować, cmokać [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
  She kissed him on the cheek. (Ona cmoknęła go w policzek.)
  
  He kissed her goodbye and left. (On pocałował ją na do widzenia i wyszedł.)
  
  In the next moment we kissed. (W następnej chwili pocałowaliśmy się.)
peck *
- muskać, całować (dawać komuś delikatny i krótki pocałunek), cmoknąć, dać całusa
  She pecked her grandmother on the cheek. (Ona pocałowała babcię w policzek.)

całować się

Verb mit Präposition

make out *
- całować się, pieścić się, obściskiwać się AmE informal
  He made out with that girl! (On całował się z tamtą dziewczyną!)
  
  I won't make out with you, I don't like you. (Nie będę się z tobą obściskiwać, nie lubię cię.)
  
  Phrasal Verbs
get off **
- całować się, obściskiwać się, uprawiać petting BrE taboo
  
  Don't go there, Peter is getting off Jane. (Nie idź tam, Peter obściskuje się z Jane.)
  
  Is he getting off my sister? (Czy on całuje się z moją siostrą?)
  
  Phrasal Verbs

Verb

osculate

Idiom

eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "pocałować kogoś"

Substantiv

pocałunek = kiss +2 Bedeutungen

całus = peck +3 Bedeutungen

całowanie = kissing +2 Bedeutungen

Verb

całować z języczkiem = tongue +1 Bedeutung

Siehe auch: całusek • pocałować kogoś na dobranoc • pocałować kogoś na do widzenia • pocałować w policzek • całuśny • całowanie się • pocałować kogoś w dupę